Einleitung - SICE A 92 Manual De Instrucciones

EINLEITUNG

Die Bedienungs- und Wartungsanleitungen in diesem Handbuch sollen den Besitzer und Anwender über den
zweckgerechten und sicheren Umgang mit dem Achsmessgerät aufklären. Damit Ihre Maschine die bewährten
Eigenschaften an Lebensdauer und Leistungen erbringen und Ihnen dadurch die Arbeit erleichtern kann, müssen die
geschilderten Anweisungen genauestens befolgt werden.
Es folgt nun die Aufschlüsselung der einzelnen Gefahrenstufen, die in vorliegendem Handbuch wie folgt
gekennzeichnet sind.
GEFAHR
Unmittelbare Gefahren, die schwere Verletzungen oder tödliche Folgen mit sich bringen.
ACHTUNG
Gefahren oder sicherheitsmangelnde Vorgänge, die schwere Verletzungen bzw. tödliche Folgen mit sich
bringen.
WARNUNG
Gefahren oder sicherheitsmangelnde Vorgänge, die leichte Verletzungen oder Materialschäden mit sich
bringen.
Das vorliegende Handbuch unterliegt Änderungen und Aktualisierungen.
Lesen Sie aufmerksam die am Ende angefügten Anleitungen zur Aktualisierung und Personalisierung.
Das Handbuch wurde in logische Kapitel unterteilt, um seine Verwendung durch das betreffende Personal zu
erleichtern, und es richtet sich – insbesondere was die Wartungsarbeiten anbelangt – an spezialisiertes technisches
Personal, welches, abhängig vom Einzelfall, besondere Kenntnisse der Mechanik, der Elektromechanik und der
Verwendung computergestützter Systeme besitzen sollte. Die Anlage wurde allerdings so entworfen, dass jede
Operation so einfach wie möglich gehalten wurde, sowohl bei ihrer Bedienung und dem normalen Gebrauch, als auch
bei der Fehlersuche: Zu diesem Zweck sind zahlreiche Bildschirmmeldungen vorgesehen, die ebenfalls in diesem
Handbuch beschrieben werden und verschiedenartige Anzeigen zur Unterscheidung unterschiedlicher Probleme
wiedergeben.
Die Maschine darf erst nach sorgfältigem Lesen dieser Anleitungen in Betrieb gesetzt werden.
Das Handbuch mitsamt dem beigepackten Bildmaterial ist in einer Dokumententasche griffbereit an der Maschine
aufzubewahren.
Die mitgelieferte technische Dokumentation ist integraler Bestandteil der Anlage. Daher muss beim Verkauf der
Anlage die gesamte Dokumentation beiliegen.
Dieses Handbuch gilt ausschließlich für das Modell und die Seriennummer der Anlage, die anhand des darauf
angebrachten Typenschildes erkennbar ist.
ACHTUNG
Halten Sie sich an die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung: ein eventueller Einsatz des Gerätes, der
nicht ausdrücklich beschrieben ist, unterliegt vollständig der Verantwortung des Bedieners.
Das Achsmessgerät ist ein Messgerät. Daher sind die Anweisungen für die am Fahrzeug auszuführenden
Einstellungen (Animationen oder feste Hilfen am Achsmessgerät) reine Empfehlungen. In jedem Fall muss der
Bediener vor der Durchführung irgendeines Eingriffs am Fahrzeug bewusste Einsicht in die Vorschriften oder
Anweisungen oder Empfehlungen der Herstellerfirma nehmen und die Einstellungen immer gemäß dieser
vorrangigen Informationen ausführen.
Es wird jedwede Haftung bezüglich der Ausführung besagter Einstellungen und für Schäden, die eventuell
daraus folgen könnten, zurückgewiesen.
ANMERKUNG
Einige Abbildungen vorliegenden Handbuchs entstammen Prototypen, die zum Teil von den Serienmaschinen
abweichen können.
Es sei auch darauf hingewiesen, dass die Anleitungen auf Personal mit gewissen Vorkenntnissen der Mechanik
zugeschnitten sind und somit Arbeiten, wie zum Beispiel das Lockern oder Anziehen von Fixiervorrichtungen, nicht
beschreiben. Bei der Ausführung von Eingriffen, die über den persönlichen Wissensstand hinausgehen, sollte man
nicht eigenmächtig handeln, sondern Rat und Hilfe der zuständigen Servicestelle einholen.
ANMERKUNG
Sämtliche Installationsarbeiten werden durch das von der Hersteller autorisierte technische Personal ausgeführt.
133