Actuate Remote; Fernbedienung Betätigen; Accionamiento Del Control Remoto; Fonctionnement Du Rappel À Distance - RockShox TwistLoc Manual De Usuario

Actuate Remote

Fernbedienung betätigen

Accionamiento del control remoto

TwistLoc

Adjust Régler
Einstellen Regolare
Ajustar Afstellen
Fonctionnement du rappel à
distance

Azionare il telecomando

De afstandsbediening inschakelen

Ajustar
調節
调节

Actuar o remoto

リモートのアクチュエート
启用线控
1
2
Press the remote Appuyez sur le
button to unlock. bouton du rappel
à distance pour
la déverrouiller.
Drücken Sie zum Premere il
Entsperren den pulsante del
Fernbedienungs- telecomando per
knopf. sbloccare.
Presione el Druk op de
botón del control afstandsbe-
remoto para dieningsknop om
desbloquear. te ontgrendelen.
Pressione o botão
do controlo remoto
para desbloquear.
リモートのボタンを
押して、ロックを解
除します。
按压线控按钮以解
锁。
35