Número De Série Do Motor / Número De Série Del Motor / Engine Serial Number / Numéro De Série Du Moteur - Navistar MWM 229 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

Número de Série do Motor
Designado por letras e números.
1. Na placa de identificação lado
esquerdo do bloco (visto pelo
volante) próximo à carcaça do
volante.
2. Gravado na parte superior do
bloco (lado direito, visto pelo
volante) próximo ao cabeçote
9.229.0.006.2660
Número de Série del Motor
Exhibido con letras y números.
1. En la placa de identificación
puesta en el lado isquierdo del
bloque (visto por el volante)
próximo a la carcasa del volan-
te.
2. Grabado en la parte superior
del bloque (lado derecho, visto
por el volante) próximo a la
culata.
Engine Serial Number
Designation by letters and numbers.
1. On the identification plate,
located in the left side of the
engine block (seen by the
flywheel side) near to the
flywheel housing.
2. Engraved at the top of the
engine block (right side, seen
by the flywheel side) near to
the cylinder head.
Numéro de Série du Moteur
Désignés par des chiffres et des
lettres.
1. Sur la plaque signalétique à
gauche du bloc (vu a partir du
volant) près de la carcasse du
volant.
2. Gravé sur la partie supérieur du
bloc (côté droit, vu a partir du
volant) près de la culasse.
9