Navistar MWM 229 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento página 80

Sintoma / Sintoma /
Symptom / Symptôme
Superaquecimento
Recalentamiento
Overheating
Surchauffe
Excessiva pressão no cárter com possíveis vazamentos de óleo
Presión excesiva en el cárter con posibles escapes de aceite
Excessive blow-by with possible oil leak
Pression excessive dans le carter avec de possibles fuites de huile
Baixa compressão
Baja presión
Low compression
Faible compression
Motor pega e morre
Motor arranca y para
Engine starts and stops
Le moteur démarre et s'arrête
Motor dispara
Motor dispara
Engine overspeeds
Moteur accéléré
Alto consumo de óleo lubrificante
Consumo alto de aceite lubricante
High lubricating oil consumption
Consommation d'huile lubrifiante élevée
Água misturada ao óleo lubrificante
Agua misturada en el aceite lubricante
Water mixed in lubricating oil
Eau mélangée à l'huile lubrifiante
78
Causas Prováveis / Causas Probables /
Possible Causes / Causes Probables
11-13-14-18-19-24-25-45-50-51-52-53-54-57
25-31-33-34-45-55
11-19-25-28-29-31-32-33-34-46-59
10-11-12
07-13
04-16-17-20-31-33-34-55-64-65
12-25-56
9.229.0.006.2660