Óleo Lubrificante / Aceite Lubricante / Lubricating Oil / Huile Lubrifiante; Aceite Lubricante; Lubricating Oil; Huile Lubrifiante - Navistar MWM 229 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento

Óleo Lubrificante
Utilizar óleo lubrificante multivisco-
so que atenda a norma SAE 15W40
e tenha classificação API-CG4 ou
superior.
Consumo Máximo de Óleo
Lubrificante
L u b r i f i c a n t e C o n s u -
mido = 0,5% do Combus-
tível Consumido.
52

Aceite Lubricante

Usar aceite lubricante multivisco-
so que cumpla el estándar SAE
15W40 y la calificación API-CG4
o superior.
Consumo Máximo Aceite
Lubricante
Lubricante Consumi-
do = 0,5% do Combusti-
ble Consumido.

Lubricating Oil

Use lubricating oil that meets the
standard SAE 15W40 and the
API-CG4 classification or better.
Lubricant oil Maximum
Consumption:
0,5% = Consumed Lube
oil/Consumed Fuel.

Huile Lubrifiante

Utiliser de l'huile multigrade qui
répond à la norme SAE 15W40 et
qui a une classification API-CG4 ou
supérieure.
Consommation maximale
d'Huile Lubrifiante:
Lubrifiant consommé =
0,5% du Combustible
Consommé.
9.229.0.006.2660