Daikin LRLEQ5AY1 E Manual De Instalación página 35

[Kältemittel-Nachfüllung]
ACHTUNG
• Siehe "Funktionsweise des Absperrventils" für die Steuer-
methode der Absperrventile.
• Flüssiges Kältemittel darf auf keinen Fall direkt über eine
Gasleitung nachgefüllt werden.
Flüssigkeitskompression kann zu einem Ausfall des Kom-
pressors führen.
1. Das Kältemittel muss für dieses Produkt notiert werden. Berech-
nen Sie die Kältemittel-Nachfüllmenge anhand des Aufklebers für
die Berechnung der Kältemittel-Nachfüllmenge.
2. Verwenden Sie das folgende Verfahren für die Kältemittel-Nach-
füllung.
Siehe "8-1 Luftdichtheitstest/Vakuumtrocknung" für den
Anschluss der Kältemittelflasche.
(1) Schalten Sie Innengerät und Steuertafel ein.
Schalten Sie nicht das Außengerät ein.
(2) Füllen Sie Kältemittel über den Wartungsanschluss des Absper-
rventils auf der Flüssigkeitsseite nach.
(3) Falls die berechnete Kältemittelmenge nicht eingefüllt werden
kann, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System zu
betätigen und die Kältemittel-Nachfüllung fortzusetzen.
a. Öffnen Sie das Gasabsperrventil vollständig, und stellen Sie
die Öffnung des Flüssigkeitsabsperrventils (*1) ein.
b. [Warnung/Stromschlagwarnung]
Schalten Sie das Außengerät ein.
c. [Warnung/Stromschlagwarnung]
Schalten Sie den Betriebsschalter (RUN) des Außengeräts
ein, und füllen Sie Kältemittel nach, während das Außengerät
in Betrieb ist.
d. Schalten Sie den Betriebsschalter (RUN) des Außengeräts
aus, nachdem die vorgeschriebene Kältemittelmenge nach-
gefüllt worden ist.
e. [Achtung]
Öffnen Sie sofort die Absperrventile auf der Gas- und Flüs-
sigkeitsseite vollständig. Anderenfalls kann es zu einer Explo-
sion der Rohrleitungen durch Flüssigkeitsabdichtung
kommen.
Steuerkasten
Aufkleber-Anbringungsposition
*1 Der Innendruck der Flasche fällt ab, wenn nur noch wenig Kälte-
mittel in der Flasche übrig ist, so dass eine Füllung des Geräts
unmöglich ist, selbst wenn die Öffnung des Flüssigkeitsabsper-
rventils eingestellt wird. Ersetzen Sie in dieser Situation die
Flasche durch eine, die noch mehr Kältemittel enthält.
Falls außerdem die Rohrleitungslänge lang ist, kann die Nachfül-
lung bei vollständig geschlossenem Flüssigkeitsabsperrventil zur
Aktivierung des Schutzsystems führen, so dass der Betrieb des
Geräts angehalten wird.
1. Tragen Sie nach dem Abschluss der Arbeit Gewindebindemittel
(für Bördelmuttern) auf die Gewinde der Absperrventile und der
Wartungsanschlüsse auf.
Siehe "Handhabungsvorkehrungen für Ventildeckel" und
"Handhabungsvorkehrungen für den Wartungsanschluss" unter
"6-5 Anschluß der Kältemittelleitungen" für die Handhabung
der Ventildeckel und Wartungsanschlüsse.
Deutsch
Anweisungsaufkleber für
Kältemittel-Nachfüllung
2. Nachdem die Kältemittel-Nachfüllung abgeschlossen ist, tragen
Sie die tatsächliche Menge der Kältemittel-Nachfüllung in das
Feld "Gesamtmenge der Kältemittel-Nachfüllung" auf dem
Anweisungsaufkleber für Kältemittel-Nachfüllung am Außengerät
ein.
Die Anbringungsposition des Anweisungsaufklebers für Kältemit-
tel-Nachfüllung ist aus der Abbildung ersichtlich (siehe die obige
Abbildung).
[Vorsichtsmaßnahmen für Kältemittelflaschen]
Prüfen Sie zum Zeitpunkt der Kältemittel-Nachfüllung, ob das
Saugheberrohr vorhanden ist. Ordnen Sie dann die Flasche so an,
dass das Kältemittel im flüssigen Zustand eingefüllt wird (siehe nach-
stehende Tabelle).
R410A ist ein gemischtes Kältemittel, dessen Zusammensetzung
sich ändern kann, und der normale Betrieb des Systems kann
unmöglich sein, falls das Kältemittel im gasförmigen Zustand
eingefüllt wird.
Flasche mit Saugheberrohr
Stellen Sie die Flasche aufrecht, und füllen Sie das
Kältemittel ein.
(In der Flasche befindet sich ein Saugheberrohr, das es
ermöglicht, das Kältemittel im flüssigen Zustand
nachzufüllen, ohne die Flasche auf den Kopf zu stellen.)
Andere Flaschen
Stellen Sie die Flasche auf den Kopf, und füllen
Sie das Kältemittel ein.
(Achten Sie darauf, dass die Flasche nicht
umkippt.)
[Den Füllstand durch das Schauglas überprüfen]
Voll mit
Etwas Schaum Schaum kommt
Flüssigkeit fließt. ständig heraus.
Dichtungszustand Kältemittelmangel
ACHTUNG
• Öffnen Sie die Absperrventile auf der Flüssigkeits- und Gas-
seite vollständig, nachdem die Kältemittel-Nachfüllung
beendet ist.
Es kommt zu einer Funktionsstörung des Kompressors, falls das
System bei geschlossenem Absperrventil betrieben wird.
• Tragen Sie Gewindebindemittel auf die Gewinde der Ventil-
deckel-Befestigungsteile und die Wartungsanschlüsse auf.
(Anderenfalls kann eindringendes Taukondensationswasser im
Inneren gefrieren und Verformung oder Beschädigung der Kappe
verursachen, was zu einem Leck von Kältemittelgas oder Funk-
tionsstörungen des Kompressors führen kann.)
11. PROBELAUF
Für Probelauftechniker
Betreiben Sie das Außengerät nicht probeweise allein.
Probelaufverfahren
Führen Sie einen Probelauf nach dem folgenden Verfahren durch,
nachdem die Installationsarbeit für das gesamte System abgeschlo-
ssen ist:
1.
Öffnen Sie die Absperrventile auf der Gas- und Flüssigkeitsseite
des Außengeräts vollständig.
2.
Stellen Sie den Betriebsschalter (RUN) des Außengerätes auf
EIN.
Hinweis: Bevor Sie die Stromversorgung einschalten, stellen Sie
sicher, dass die Rohrleitungsabdeckung und der
Steuerkastendeckel des Außengeräts geschlossen sind.
Schauglas
17