1 3-Phasen-Strom 380~415 V
Fehlerstrom-Schutzschalter (Hochfrequenztyp) (zum Schutz vor
Erdschluss, Überlastung und Kurzschluss)
2 Außenaggregat
3 Fehlerstrom-Schutzschalter (zum Schutz vor Erdschluss, Über-
lastung und Kurzschluss)
4 Hinweis: 1 Fernsteuerschalter
5 Hochspannung AC 220~240 V (Siehe Hinweis 2.)
Warnungsausgabe
Alarmausgabe
Betriebsausgabe
6 Warnungseingabe
7 Alarmeingabe
8 Alarmtafel
9 Schalttafel (vor Ort zu beschaffen)
10 Timer
11 Innenaggregat
12 Innenaggregat
13 Fehlerstrom-Schutzschalter
14 Fehlerstrom-Schutzschalter
Hinweis
• Ein Schutzrohr für Stromversorgungskabel verwenden.
• Achten Sie darauf, dass die Schwachstromkabel (z. B. für die
Fernbedienung, zwischen den Geräten usw.) und die Stark-
stromkabel nicht zu dicht beieinander verlaufen, sondern mindes-
tens 50 mm Abstand haben.
Zu große Nähe kann elektrische Interferenz, Funktionsstörungen
und Beschädigung verursachen.
• Schließen Sie die Starkstromkabel an den Starkstrom-Klemmen-
block an, und sichern Sie diese gemäß der Beschreibung in "7-2
Verfahren für eingehende Verkabelung".
• Schließen Sie die Stromversorgung nicht an den Klemmenblock
für die Übertragungskabel für Warnungs-, Alarm-, Betriebsaus-
gabe und den Fernbetriebsschalter an. Anderenfalls wird das
gesamte System beschädigt.
• Die Übertragungskabel sind gemäß der Beschreibung in "7-3
Verfahren für Stromversorgungsverkabelung" zu sichern.
• Sichern Sie die Kabel mit Klemmen, wie z. B. Isolations-Kabel-
bindern, um Kontakt mit den Rohrleitungen zu vermeiden.
• Formen Sie die Kabel, um Strukturen, wie z. B. den Steuerkas-
tendeckel, vor Verformung zu schützen. Schließen Sie den
Deckel einwandfrei.
7-2 Verfahren für eingehende Verkabelung
• Führen Sie die Hochspannungskabel (Stromversorgungskabel,
Erdleiter und Warnungs-/Alarm-/Betriebskabel) durch die
Kabelöffnungen an der Seite oder Front des Geräts (Vorprägung-
söffnungen) bzw. am Bodenrahmen (Vorprägungsöffnungen).
• Führen Sie die Niederspannungskabel (für Fernbetriebsschalter)
durch die Kabelöffnungen (Vorprägungsöffnungen) an der
Vorderseite des Geräts bzw. durch die Kabeleinlässe.
Durchgangs-
öffnungsdeckel
Schraffierten
Bereich
ausschneiden
Hochspannungskabel
Schutzrohr
Hinweis
• Die Vorprägungsöffnungen mit einem Hammer oder dergleichen
öffnen.
• Nach dem Ausschlagen der Vorprägungen ist es empfehlenswert,
etwaige Grate zu entfernen und mit Ausbesserungslack zu lacki-
eren, um Rostbildung vorzubeugen.
12
Stromlaufplanaufkleber
(Rückseite des
Steuerkastendeckels)
Rohrleitungsauslass
Niederspannungskabel
• Beim Durchführen von Kabeln durch die vorgeprägten Öffnungen
sind die Kabel mit einem Schutzrohr oder Buchsen zu schützen,
um Beschädigung zu vermeiden.
• Falls die Möglichkeit besteht, dass Kleintiere in das Gerät eindrin-
gen, sind etwaige Lücken (schraffierte Teile) mit Dichtungsmate-
rial (vor Ort zu beschaffen) zu blockieren.
Vorprägungsöffnung
(Für Niederspannungskabel)
Vorprägungsöffnung
(Für Hochspannungskabel)
7-3 Verfahren für Stromversorgungsverkabelung
〈Verfahren für Stromversorgungsverkabelung〉
1
2
B
3
5
6
1 Stromversorgung (3-Phasen-Strom 380~415)
2 Abzweigschalter oder Überstrom-Schutzschalter (Fehlerstrom-
Schutzschalter)
3 Erdleiter
4 Stromversorgungs-Klemmenblock
5 Isolierhülle anbringen
6 Die Stromversorgungskabel für die Phasen L1, L2, L3 und N jew-
eils mit den mitgelieferten Klemmen (1) an der Kunststoffklemme
sichern.
7 Den Erdleiter mit der mitgelieferten Klemme (1) am Stromversor-
gungskabel (Phase N) sichern.
8 Erdleiter
Die Verkabelung so durchführen, dass der Erdleiter nicht mit den
Zuleitungen des Kompressors in Berührung kommt. Anderenfalls
kann das erzeugte Rauschen einen schlechten Einfluss auf
andere Gerät ausüben.
9 Erdungsklemme
10 • Wenn zwei Kabel an eine Klemme angeschlossen werden,
sind diese so anzuschließen, dass die Rückseiten der
Crimpkontakte einander zugewandt sind.
• Außerdem ist darauf zu achten, dass das dünnere Kabel oben
liegt, wenn die zwei Kabel gleichzeitig mit der mitgelieferten
Klemme (1) am Kunststoffhaken gesichert werden.
Klemmen-block
Crimpklemme
Anforderungen an Starkstromkreis, Sicherheitsvorrichtung und
Kabel
• Ein Starkstromkreis (siehe die folgende Tabelle) muss für den
Anschluss des Gerätes vorhanden sein. Dieser Stromkreis muss
mit den erforderlichen Schutzvorrichtungen, z. B. einem
Hauptschalter, einer trägen Sicherung für jede Phase und einem
Fehlerstrom-Schutzschalter, geschützt werden.
Grat
4
10
L 1
L 2
L 3
N
9
8
7
Klemme (1)
Kabel: schmal
Kabel: dick
Kunststoffhaken
Deutsch