Manual De Instalação; Antes De Mais Nada; Precauções De Segurança - Daikin LRLEQ5AY1 E Manual De Instalación

LRLEQ12AY1(E)
LRLEQ5AY1(E)
LRLEQ15AY1(E)
LRLEQ6AY1(E)
LRLEQ20AY1(E)
LRLEQ8AY1(E)
LRLEQ10AY1(E)
ÍNDICE

1. ANTES DE MAIS NADA .......................................................... 1

1-1 Precauções de segurança ................................................ 1

1-2 Notificação especial do produto ........................................ 2
1-3 Requisitos para o descarte ............................................... 2
2. ANTES DA INSTALAÇÃO ....................................................... 3
2-1 Acessórios padrão fornecidos........................................... 3
2-2 Série de modelo................................................................ 3
2-3 Exemplo de configuração do sistema ............................... 3
2-4 Restrições da unidade interna .......................................... 3
3. ESCOLHA DE UM LOCAL....................................................... 3
4. MANEJO DA UNIDADE ........................................................... 5
5. INSTALANDO A UNIDADE...................................................... 5
6. TUBULAÇÃO DE REFRIGERANTE ........................................ 6
6-1 Selecção do material de tubulação................................... 7
6-2 Proteção contra contaminação quando da instalação
da tubulação ..................................................................... 8
6-3 Ligação do tubo ................................................................ 8
6-4 Instalação do secador ....................................................... 8
6-5 Ligar a tubagem do refrigerante........................................ 8
7. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS NO LOCAL .................................. 11
7-1 Exemplo do sistema inteiro de fiação ............................. 11
7-2 Procedimento para a fiação entrante .............................. 12
7-3 Procedimento para fiação de alimentação...................... 12
7-4 Procedimento para fiação Interna das unidades ............ 14
8. INSPECÇÃO E ISOLAMENTO DE TUBO ............................. 14
8-1 Teste de hermeticidade/secagem a vácuo ..................... 15
8-2 Trabalho de isolamento térmico...................................... 15
8-3 Verificação de dispositivo e condições de instalação ..... 16
9. VERIFICAÇÕES APÓS O TÉRMINO DO TRABALHO ......... 16
10. REABASTECIMENTO DE REFRIGERANTE ........................ 16
11. OPERAÇÃO DE TESTE ........................................................ 17
1. ANTES DE MAIS NADA
• Este documento é um manual de instalação para a unidade de
condensação com refrigeração a ar frio Daikin. Antes de instalar
a unidade, leia este manual atentamente, e siga as instruções
nele contidas.
Após a instalação, faça um teste para se certificar da perfeita
operação da unidade, e então faça uma explanação de como
operar e cuidados a tomar com a unidade para o cliente, usando
o manual de operação.
• Por fim, certifique-se que o cliente tenha guardado este manual,
juntamente com o manual de operação, em um lugar seguro.
• Este manual não descreve o método de instalação da unidade
interna. Para tal, refira-se ao manual de instalação fornecido com a
unidade interna.
1-1 Precauções de segurança
Leia, por favor, estas "Precauções de segurança" cuidadosamente
antes de instalar a unidade de condensação, e assegure-se de
instalá-la correctamente.
Depois de realizada a instalação, execute uma operação de teste
para confirmar que não há defeitos, e explique ao cliente como
operar a unidade de condensação, com o auxílio do manual de oper-
ação. Aconselhe o cliente a guardar o manual de instalação junta-
mente com manual de operação para consultas futuras.
Significado de avisos de ADVERTÊNCIA e PRECAUÇÃO
ADVERTÊNCIA ........ O não cumprimento devido destas
instruções poderá resultar em ferimen-
tos pessoais ou perda de vida.
PRECAUÇÃO ........... O não cumprimento devido destas
instruções poderá resultar em danos à
propriedade ou ferimentos pessoais,
que poderão ser sérios dependendo
das circunstâncias.
Portugues
LRMEQ5AY1(E) LRMEQ12AY1(E)
LRMEQ6AY1(E) LRMEQ15AY1(E)
LRMEQ8AY1(E) LRMEQ20AY1(E)
LRMEQ10AY1(E)
Unidade de condensação com
refrigeração a ar frio
ADVERTÊNCIA
• Peça ao seu revendedor ou a um técnico qualificada para exe-
cutar os trabalhos de instalação.
Não intente instalar a unidade de condensação por si. Uma
instalação indevida pode resultar em vazamento de água,
choques elétricos ou fogo.
• Instale a unidade de condensação conforme as instruções provi-
das neste manual de instalação.
Uma instalação indevida pode resultar em vazamento de água,
choques elétricos ou fogo.
• Ao instalar a unidade num compartimento de reduzidas dimen-
sões, tome medidas para não deixar que a concentração de
refrigerante exceda os limites de segurança admissíveis no caso
de fugas de refrigerante.
Para maiores informações, entre em contacto com o ponto de
venda. O excesso de refrigerante pode causar falta de oxigénio
em recintos fechados.
• Assegure-se de usar somente accessórios e peças especifica-
das no trabalho de instalação.
Não usar peças especificadas pode resultar em quedas da
unidade, vazamento de água, choques elétricos ou fogo.
• Instale a unidade de condensação sobre uma base forte sufi-
ciente para aguentar o peso da unidade.
Uma fundação com resistência insuficiente pode resultar em que-
das do equipamento e vir a causar ferimentos.
• Execute os trabalhos de instalação especificados depois de levar
em conta ventos fortes, tufões e terremotos.
Não levar em conta estes fatores durante a instalação pode
resultar em quedas da unidade e vir a causar acidentes.
• Assegure-se de que um circuito sobressalente de energia é
fornecido para esta unidade e que todo o trabalho elétrico é
levado a cabo por pessoal qualificado, de acordo com as leis e os
regulamentos locais e com este manual de instalação.
Uma capacidade de energia insuficiente ou uma construção
elétrica inadequada podem conduzir a choques elétricos ou
incêndios.
• Assegure-se que toda a fiação esteja devidamente fixa, que fios
especificados sejam usadas, e que não haja nenhuma tensão
nos terminais de conexão ou nos fios.
Conexões ou fixações impróprias podem resultar em aumento
anormal de calor ou em fogo.
• Ao realizar a conexão de alimentação eléctrica e conectar a
fiação de transmissão, faça isto de modo a deixar que a tampa da
caixa de controlo possa ser fechada com firmeza.
O posicionamento inadequado da tampa da caixa de controlo
pode resultar em choque eléctrico, incêndio ou superaqueci-
mento dos terminais.
• Caso o gás refrigerante vaze durante a instalação, ventile a área
imediatamente.
Gás tóxico pode ser produzido se o gás refrigerante entrar em
contato com fogo.
• Depois de completar a instalação, verifique se não há vazamento
de gás refrigerante.
Gazes tóxicos podem ser produzidos caso o gás refrigerante
vaze e flua para o cômodo, e entre em contato com uma fonte de
fogo, tais como um aquecedor com ventoinha, estufa ou fogão.
• Assegure-se de desligar a unidade antes de tocar em qualquer
parte elétrica.
• Não toque no refrigerante que vazou da tubulação de refrigerante
ou outras áreas, para evitar o risco de enregelamento.
• Não permita que crianças subam na unidade externa e evite colo-
car objectos sobre ela.
Se a unidade ficar frouxa e cair, isto pode resultar em ferimentos.
• Assegure-se de conectar a unidade de condensação à terra.
Não aterre a unidade a um cano de serviços públicos,
condutor de relâmpago ou fio de aterramento de linha
telefônica. Um aterramento imperfeito poderá resultar
em choques elétricos ou fogo.
Um alto surto de corrente produzido por descargas atmosféricas
ou outras fontes pode causar danos à unidade de condensação.

Manual de instalação

1