Publicidad
Attachez les tubes inférieurs (34) du système élévateur aux supports de panneau (45) à l'aide des entretoises (27, 29 et 33), des
4.
boulons (32), du cliquet (31) et des écrous (35), comme illustré.
Attach lower elevator tubes (34) to backboard brackets (45) using spacers (27, 29 and 33), bolts (32) ratchet (31), and nuts (35) as
shown.
Die unteren Verlängerungsrohre (34) mit Abstandsstücken (27, 29 und 33), Schrauben (32), Ratsche (31) und Muttern (35) wie
gezeigt an den Korbwandklammern (45) befestigen.
Instale los tubos elevadores inferiores (34) a los soportes del respaldo (45) usando separadores (27, 29 y 33), pernos (32) trinquete
(31) y tuercas (35) como se muestra.
Fissare i tubi di regolazione dell'altezza inferiori (34) alle staffe (45) del tabellone usando distanziatori (27, 29 e 33), bulloni (32),
dente di arresto (31) e dadi (35), come mostrato.
図のように、スペーサー(27、29 および33)、ボルト(32)およびつめ車(31)、ナット(35)を使用して、上部昇降チューブ(34)をバックボ
ード・ブラケット(45)に取り付けます。
45
29
32
32
33
22
29
27
34
34
35
35
27
31
SERREZ À FOND TOUS LES COMPOSANTS (ÉTAPES 1-4).
TIGHTEN ALL COMPONENTS COMPLETELY (STEP 1-4)
ALLE KOMPONENTEN FEST ANZIEHEN (SCHRITT 1-4)
APRIETE COMPLETAMENTE TODOS LOS COMPONENTES
(PASOS 1-4)
SERRARE BENE TUTTI I COMPONENTI (FASI DA 1 A 4).
すべての部品をきつく締めてください(ステップ1-4)
25
33
33
27
34
VUE DU CLIQUET DU HAUT
TOP VIEW OF RATCHET ASSEMBLY
DRAUFSICHT AUF DIE
RATSCHENBAUGRUPPE
VISTA SUPERIOR DEL CONJUNTO DEL
TRINQUETE
VISTA ANTERIORE DEL GRUPPO DEL
DENTE DI ARRESTO
つめ車部品の上面図
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
重要
06/09
27
31
ID# M5922063
Publicidad
