Objednávkový Zoznam - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informácie o opätovnom
upravení
Pokyny pre opätovné upravenie vychádzajú
z medzinárodne prijatých usmernení, napr. normy
ISO 17664.
Bezpečnostné informácie
VAROVANIE
Riziko v dôsledku nesprávne opätovne
upravených výrobkov
Opätovne použiteľné výrobky sa musia
opätovne upraviť, inak sa zvýši riziko infekcie.
– Dodržiavajte predpisy o prevencii infekcií
a predpisy o opätovnom upravení
zdravotníckej inštitúcie.
– Dodržiavajte vnútroštátne predpisy
o prevencii infekcií a predpisy
o opätovnom upravení.
– Používajte validované postupy pre
opätovné upravenie.
– Opätovne použiteľné výrobky opätovne
upravte po každom použití.
– Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa
čistiacich prostriedkov, dezinfekčných
prostriedkov a opätovného upravenia
zariadení.
VÝSTRAHA
Riziko v dôsledku chybných výrobkov
Na opätovne upravených výrobkoch sa môžu
objaviť známky opotrebenia, napr. praskliny,
deformácia, zmena farby alebo odlúpenie.
Skontrolujte, či sa na výrobkoch nenachádzajú
známky opotrebenia, a v prípade potreby ich
vymeňte.
Klasifikácie pre opätovné upravenie
Klasifikácia výrobkov
Výrobky a ich komponenty sú klasifikované podľa
spôsobu, akým sa používajú, a z neho
vyplývajúceho rizika.
Klasifikácia Vysvetlenie
Nekritické Komponenty, ktoré
prichádzajú do styku len
s pokožkou, ktorá je
neporušená
Polokritické (A, B) Komponenty, ktoré
prenášajú dýchací plyn
alebo prichádzajú do styku
so sliznicami alebo
patologicky zmenenou
pokožkou
Kritické (A, B, C) Komponenty, ktoré prenikajú
pokožkou alebo sliznicami
alebo prichádzajú do styku
s krvou
Klasifikácia komponentov konkrétneho
zariadenia
Dodržiavajte návody na použitie komponentov.
Nasledujúcu klasifikáciu odporúča spoločnosť
Dräger.
Nekritické
Komponenty neprichádzajú do kontaktu
s pacientom a nemôže dôjsť k znečisteniu
vnútorných povrchov.
Držiak katétra Návod na použitie
Postupy opätovného upravenia
Validované postupy opätovného upravenia
V čase validácie pre konkrétny výrobok vykazovali
dobrú materiálovú kompatibilitu a účinnosť
nasledujúce postupy opätovného upravenia:
Postup Povrchová dezinfekcia
s čistením
Prostriedok Dismozon plus
Výrobca BODE Chemie
Koncentrácia 1,6 %
Kontaktný čas 15 min.
Účinnosť uvedených postupov opätovného upravenia
overili nezávislé laboratóriá, ktoré sú certifikované
podľa normy ISO 17025.
Dezinfekčné prostriedky
Používajte dezinfekčné prostriedky, ktoré sú
schválené na vnútroštátnej úrovni a sú vhodné pre
konkrétny postup opätovného upravenia.
Povrchové dezinfekčné prostriedky
Počas testu vykazovali dobrú materiálovú kompatibilitu
povrchové dezinfekčné prostriedky uvedené
v nasledujúcej tabuľke. Môžu sa používať popri
povrchových dezinfekčných prostriedkoch uvedených
v časti "Validované postupy opätovného upravenia".
Výrobcovia povrchových dezinfekčných prostriedkov
overili najmenej nasledujúce spektrá činnosti:
– Baktericídne
– Účinky proti kvasinkám
– Virucídne alebo virucídne proti obaleným
vírusom
Všímajte si špecifikácie výrobcov povrchových
dezinfekčných prostriedkov.
Iné povrchové dezinfekčné prostriedky používate
na vlastné riziko.
Povrchový de-
Trieda aktív-
zinfekčný pro-
nej zložky
striedok
Prostriedky Actichlor plus
uvoľňujúce
BruTab 6S
chlór
Clorox Profes-
sional Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Prostriedky Descogen Liquid
uvoľňujúce
Descogen Liquid
kyslík
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Štvormocné Mikrozid sensi-
1)
amónne zlú- tive liquid
čeniny
Mikrozid sensi-
1)
tive wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldehydy Buraton 10 F
1) Virucídne proti obaleným vírusom
Spoločnosť Dräger upozorňuje, že prostriedky
uvoľňujúce kyslík a prostriedky uvoľňujúce chlór
môžu u niektorých materiálov spôsobovať zmenu
farby. Zmena farby nie je to znakom toho, že
výrobok nefunguje správne.
Povrchová dezinfekcia s čistením
Pre všetky vonkajšie povrchy:
1 Okamžite odstráňte znečistenie. Na odstránenie
znečistenia použite handričku navlhčenú
dezinfekčným prostriedkom.
2 Vykonajte povrchovú dezinfekciu.
3 Potom, čo bol výrobok vystavený
dezinfekčnému prostriedku určený kontaktný
čas, odstráňte zvyšky dezinfekčného
prostriedku.
4 Utrite handričkou navlhčenou vodou (najlepšie
v kvalite pitnej vody). Výrobok nechajte vysušiť.
5 Skontrolujte, či výrobok nie je viditeľne
znečistený. Podľa potreby zopakujte kroky 1
až 5.
6 Skontrolujte, či výrobok nie je viditeľne
poškodený, a v prípade potreby ho vymeňte.
Po opätovnom upravení
 Montáž zariadenia, pozri kapitolu "Montáž".
Likvidácia držiaka katétra
Na konci jeho životnosti:
 O vhodnej likvidácii sa poraďte s príslušnou
spoločnost'ou na likvidáciu odpadu.
 Dodržiavajte platné zákony a vyhlášky.
Technické údaje
Rozmery (výška x šírka x hĺbka)
Kryt
Výrobca
Nastaviteľné platne 175 mm x 75 mm x 2 mm
Ecolab
Brulin
Materiál
Kryt
Clorox
Tabuľka z plexiskla
Pružina
Medentech
Objednávkový zoznam
Antiseptica
Opis
Držiak katétra
Bode Chemie
Držiak katétra – súprava
náhradných dielov
Tabuľka z plexiskla
Ecolab USA
Schülke & Mayr
DuPont
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Slovenčina
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Objednávka č.
G29550
G35746
G29554
41