Information On Reprocessing; Disposing Of The Catheter Holder; Technical Data; Order List - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Information on reprocessing

Instructions for reprocessing are based on
internationally accepted guidelines, e.g., standard
ISO 17664.
Safety information
WARNING
Risk due to inappropriately reprocessed
products
Reusable products must be reprocessed,
otherwise there is an increased risk of
infection.
Follow the infection prevention policies and
reprocessing regulations of the healthcare
facility.
Follow the national infection prevention
policies and reprocessing regulations.
Use validated procedures for reprocessing.
Reprocess reusable products after every
use.
Observe the manufacturer's instructions
for cleaning agents, disinfectants, and
reprocessing devices.
CAUTION
Risk due to faulty products
Signs of wear, e.g., cracks, deformation,
discoloration, or peeling, may occur with
reprocessed products.
Check the products for signs of wear and replace
them if necessary.
Classifications for reprocessing
Classification of products
Products and their components are classified
according to the way they are used and the resulting
risk.
Classification
Explanation
Non-critical
Components that come only
into contact with skin that is
intact
Semi-critical (A, B) Components that carry
breathing gas or come into
contact with mucous
membranes or pathologically
altered skin
Critical (A, B, C)
Components that penetrate
skin or mucous membranes
or come into contact with
blood
Classification of device-specific components
Observe the instructions for use for the
components.
The following classification is a recommendation
from Dräger.
Non-critical
The components do not come into contact with the
patient and there can be no soiling of the inner
surfaces.
Catheter holder Instructions for use
Reprocessing procedures
Validated reprocessing procedures
At the time of product-specific validation, the
following reprocessing procedures showed good
material compatibility and effectiveness:
Procedure
Surface disinfection with
cleaning
Agent
Dismozon plus
Manufacturer
BODE Chemie
Concentration
1.6 %
Contact time
15 min
The effectiveness of the listed reprocessing
procedures has been validated by independent
laboratories that certified to the standard ISO 17025.
Disinfectants
Use disinfectants that are nationally approved and are
suitable for the particular reprocessing procedure.
Surface disinfectants
At the time of the test, the surface disinfectants
listed in the following table showed good material
compatibility. They can be used in addition to the
surface disinfectants listed in the section "Validated
reprocessing procedures".
The manufacturers of the surface disinfectants have
verified at least the following spectra of activity:
Bactericidal
Yeasticidal
Virucidal or virucidal against enveloped viruses
Observe the specifications of the surface
disinfectant manufacturers.
Other surface disinfectants are used at one's own
risk.
Class of
Surface
active
disinfectant
ingredient
Chlorine-
Actichlor plus
releasing
BruTab 6S
agents
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17
Oxygen-
Descogen Liquid
releasing
Descogen Liquid
agents
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Quaternary
Mikrozid sensitive
1)
ammonium
liquid
compounds
Mikrozid sensitive
1)
wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldehydes
Buraton 10 F
1) Virucidal against enveloped viruses
Dräger states that oxygen-releasing agents and
chlorine-releasing agents may cause color change
in some materials. Color change does not indicate
that the product is not functioning correctly.
Surface disinfection with cleaning
For all exterior surfaces:
1
Remove soiling immediately. Use a cloth
dampened with disinfectant to remove soiling.
2
Perform surface disinfection.
3
After the product has been exposed to the
disinfectant for the specified contact time,
remove residual disinfectant.
4
Wipe with a cloth dampened with water
(preferably drinking-water quality). Allow the
product to dry.
5
Check the product for visible soiling. Repeat
steps 1 to 5 if necessary.
6
Check the product for visible damage and
replace if necessary.
After reprocessing
 Assemble the device, see chapter "Assembly".

Disposing of the catheter holder

At the end of its service life:
 Consult the relevant waste disposal company for
appropriate disposal.
 Observe the applicable laws and regulations.

Technical data

Dimensions (height x width x depth)
Housing
Manufacturer
Adjustable plates
Ecolab
Brulin
Material
Housing
Plexiglas pane
Clorox
Spring

Order list

Description
Medentech
Catheder holder
Catheder holder – spare parts kit
Antiseptica
Plexiglas pane
Bode Chemie
Ecolab USA
Schülke & Mayr
DuPont
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
English
670 mm x 190 mm x
110 mm (26.4 in x 7.5 in x
4.35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6.9 in x 2.95 in x 0.08 in)
123.5 mm x 75 mm x 2 mm
(4.87 in x 2.95 in x 0.08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Order no.
G29550
G35746
G29554
5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

G35746G29554

Tabla de contenido