Felújítással Kapcsolatos Tudnivalók; Műszaki Adatok; Rendelési Lista - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Felújítással kapcsolatos
tudnivalók
A felújítással kapcsolatos tudnivalók nemzetközileg
elfogadott irányelveken alapulnak, pl. az ISO 17664
szabványon.
Biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT
Az orvostechnikai eszközök nem megfelelő
felújításából adódó veszély
Az újrafelhasználható orvostechnikai
eszközöket fel kell újítani, ellenkező esetben
megnő a fertőzésveszély.
– Tartsa be az egészségügyi intézmény
fertőzésmegelőzési szabályait és felújítási
előírásait.
– Tartsa be az adott országban érvényes
fertőzésmegelőzési szabályokat és az
orvostechnikai eszközök felújítására
vonatkozó előírásokat.
– Az eszközt jóváhagyott felújítási eljárások
szerint újítsa fel.
– Újítsa fel az újrafelhasználható eszközöket
minden használat után.
– Tartsa be a gyártó utasításait a
tisztítószerekre, fertőtlenítőszerekre és a
felújítandó eszközökre vonatkozóan.
FIGYELEM
Meghibásodott orvostechnikai eszközök miatt
fennálló veszély
Felújított orvostechnikai eszközöknél
előfordulhatnak az elhasználódás jelei, pl.
repedések, deformálódás, elszíneződés vagy
leválás.
Ellenőrizze, hogy észrevehetők-e az
elhasználódás jelei az eszközökön, és szükség
esetén cserélje ki őket.
Besorolás a felújítás szempontjából
A készülékek besorolása
A készülékek és komponenseik besorolása a
felhasználási módjuk és az abból eredő kockázat
alapján történik.
Besorolás Magyarázat
Nem kritikus Csak ép bőrrel érintkezésbe
kerülő komponensek
Félkritikus (A, B) Légzési gázt szállító, illetve
nyálkahártyával vagy
patológiás elváltozást mutató
bőrrel érintkezésbe kerülő
komponensek
Kritikus (A, B, C) Bőrön vagy nyálkahártyán
áthatoló, illetve vérrel
érintkezésbe kerülő
komponensek
Az eszközspecifikus komponensek besorolása
Tartsa be a komponensek használati útmutatóját.
Az alábbi besorolás a Dräger ajánlása.
Nem kritikus
A komponensek nem kerülnek kapcsolatba a
pácienssel és azok belső felületei nem
szennyeződhetnek.
Katétertartó Használati útmutató
Felújítási eljárások
Jóváhagyott felújítási eljárások
Az eszközspecifikus jóváhagyási eljárás során az
alábbi felújítási eljárások mutattak megfelelő
anyagösszeférhetőséget és hatékonyságot:
Eljárás Felületi fertőtlenítés
tisztítással
Hatóanyag Dismozon plus
Gyártó BODE Chemie
Koncentráció 1,6 %
Behatási idő 15 perc
A felsorolt felújítási eljárások hatékonyságát az
ISO 17025 szabvány szerint tanúsított független
laboratóriumok ellenőrizték.
Fertőtlenítőszerek
Használjon az adott országban engedélyezett
fertőtlenítőszert, amely alkalmas az illető felújítási
eljárás elvégzéséhez.
Felületi fertőtlenítőszerek
A vizsgálat során az alábbi táblázatban felsorolt
fertőtlenítőszerek megfelelő
anyagösszeférhetőséget mutattak. A "Jóváhagyott
felújítási eljárások" részben felsorolt felületi
fertőtlenítőszerekkel együtt is használhatók.
A felületi fertőtlenítőszerek gyártói a szereket
legalább az alábbi hatásspektrumokra tesztelték:
– baktericid hatás
– yeasticid hatás
– virucid hatás vagy burkos vírusokkal szembeni
virucid hatás
Vegye figyelembe a felületi fertőtlenítőszerek
gyártói által megadott specifikációkat.
Egyéb felületi fertőtlenítőszerek saját felelőségre
használhatók.
Hatóanyag Felületi fertőtle-
besorolása nítőszer
Klórt felsza- Actichlor plus
badító sze-
BruTab 6S
rek
Clorox Professio-
nal Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Oxigént fel- Descogen Liquid
szabadító
Descogen Liquid
szerek
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Kvaterner Mikrozid sensi-
1)
ammónium- tive liquid
vegyületek
Mikrozid sensi-
1)
tive wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldehidek Buraton 10 F
1) Burokkal rendelkező vírusokkal szemben virucid hatású
A Dräger felhívja a figyelmet, hogy az oxigént és
klórt felszabadító szerek egyes anyagoknál
színváltozást okozhatnak. Ebből a színváltozásból
nem következik azonban, hogy az orvostechnikai
eszköz hibásan működik.
Felületi fertőtlenítés tisztítással
Minden külső felület esetén:
1 Azonnal törölje le a szennyeződéseket. A
szennyeződések eltávolításához használjon
fertőtlenítőszerrel átitatott kendőt.
2 Végezzen felületfertőtlenítést.
3 Miután az orvostechnikai eszköz a
meghatározott behatási ideig ki volt téve a
fertőtlenítőszer hatásának, törölje le a maradék
fertőtlenítőszert.
4 Törölje le (lehetőleg ivóvíz minőségű) vízzel
átitatott kendővel. Hagyja megszáradni az
orvostechnikai eszközt.
5 Ellenőrizze, hogy látható-e szennyeződés az
eszközön. Szükség esetén ismételje meg az
1 ... 5. lépést.
6 Ellenőrizze, hogy látható-e sérülés az eszközön,
és szükség esetén cserélje ki.
Felújítás után
 Szerelje össze a készüléket. Lásd az
"Összeszerelés" c. fejezetben.
A katétertartó hulladékkezelése
Az élettartam letelte után:
 A szakszerű hulladékkezelés érdekében
forduljon az illetékes hulladékkezelő vállalathoz.
 Tartsa be a vonatkozó törvényeket és
előírásokat.
Műszaki adatok
Gyártó
Méretek (magasság x szélesség x mélység)
Ecolab
Ház
Brulin
Állítható lemezek
Clorox
Anyag
Ház
Medentech
Plexiüveg lap
Rugó
Antiseptica
Rendelési lista
Bode Chemie
Leírás
Ecolab USA
Katétertartó
Schülke & Mayr
Katétertartó – pótalkatrész készlet
DuPont
Plexiüveg lap
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Magyar
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Cikkszám
G29550
G35746
G29554
27