Informaţii Privind Reprocesarea; Casarea Suportului De Cateter; Date Tehnice; Listă Comandă - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informaţii privind reprocesarea
Instrucţiunile de reprocesare se bazează pe
directive acceptate la nivel internaţional, de ex.
standardul ISO 17664.
Informaţii privind siguranţa
AVERTISMENT
Risc cauzat de dispozitivele reprocesate
necorespunzător
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate,
în caz contrar există un risc ridicat de infecţie.
– Respectaţi reglementările privind
prevenirea infecţiilor şi reprocesarea
dispozitivelor medicale.
– Respectaţi reglementările naţionale de
prevenire a infecţiilor şi reglementările de
reprocesare.
– Utilizaţi proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesaţi dispozitivele reutilizabile după
fiecare utilizare.
– Respectaţi instrucţiunile producătorului cu
privire la agenţii de curăţare, dezinfectanţi
şi dispozitivele care vor fi reprocesate.
ATENŢIE
Risc din cauza dispozitivelor defecte
La dispozitivele reprocesate pot apărea semne de
uzură, de ex. crăpături, deformări, decolorări sau
exfoliere.
Verificaţi dispozitivele pentru semne de uzură şi
înlocuiţi-le dacă este necesar.
Clasificarea pentru reprocesare
Clasificarea produselor
Produsele şi componentele acestora sunt clasificate
în funcţie de modul de utilizare şi riscurile rezultate.
Clasificare Explicaţii
Non-critic Componente care vin în
contact numai cu pielea
intactă.
Semicritice (A, B) Componente care transportă
gaz respirator sau care vin în
contact cu membranele
mucoase sau cu pielea care
prezintă modificări patologice.
Critice (A, B, C) Componente care penetrează
pielea sau membranele
mucoase sau care vin în
contact cu sângele.
Clasificarea componentelor specifice
dispozitivului
Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale
componentelor.
Următoarea clasificare este recomandată de Dräger.
Non-critic
Componentele nu vin în contact cu pacientul şi nu
pot prezenta depuneri pe suprafeţele interioare.
Proceduri de reprocesare
Proceduri de reprocesare validate
În momentul validării specifice a dispozitivului,
următorii dezinfectanţi au demonstrat eficacitate şi o
bună compatibilitate cu materialele.
Suportul pentru cateter Instrucţiuni de utilizare
Procedură Dezinfectarea suprafeţei prin
curăţare
Agent Dismozon plus
Producător BODE Chemie
Concentraţie 1,6 %
Timp de 15 min
contact
Eficacitatea procedurilor de reprocesare enumerate a
fost validată de laboratoare independente certificate
conform standardului ISO 17025.
Dezinfectanţi
Utilizaţi dezinfectanţi aprobaţi în ţara respectivă şi
care sunt potrivite pentru procedura respectivă de
reprocesare.
Dezinfectanţi de suprafaţă
La momentul testului, dezinfectanţii de suprafaţă
enumeraţi în tabelul următor au demonstrat o bună
compatibilitate cu materialele. Aceştia pot fi utilizaţi
suplimentar, împreună cu dezinfectanţii de
suprafaţă enumeraţi în secţiunea "Proceduri de
reprocesare validate".
Producătorii dezinfectanţilor pentru suprafeţe au
verificat cel puţin următoarele spectre de activitate:
– Bactericid
– Levurocid
– Virucid sau virucid împotriva virusurilor cu
anvelopă
Respectaţi specificaţiile producătorului
dezinfectantului pentru suprafeţe.
Utilizarea altor dezinfectanţi se efectuează pe risc
propriu.
Clasa de
Dezinfectant de
ingrediente
suprafaţă
active
Substanţe Actichlor plus
care elibe-
BruTab 6S
rează clor
Clorox Professio-
nal Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Substanţe Descogen Liquid
care elibe-
Descogen Liquid
rează oxi-
r.f.u.
gen
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Compuşi de Mikrozid sensitive
1)
amoniu liquid
cuaternari
Mikrozid sensitive
1)
wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldehide Buraton 10 F
1) Virucid împotriva virusurilor cu anvelopă
Dräger declară că substanţele care eliberează
oxigen şi cele care eliberează clor pot provoca
modificări de culoare la anumite materiale. Aceasta
nu reprezintă o indicaţie că dispozitivul medical nu
funcţionează corect.
Dezinfecţia suprafeţei cu agent de
curăţare
Pentru toate suprafeţele exterioare:
1 Îndepărtaţi imediat murdăria. Pentru a îndepărta
murdăria, folosiţi o lavetă îmbibată în
dezinfectant.
2 Efectuaţi dezinfectarea suprafeţelor.
3 După ce dispozitivul medical a fost expus
dezinfectantului pe durata timpului de contact
specificat, îndepărtaţi dezinfectantul rezidual.
4 Ştergeţi dispozitivul medical cu o lavetă
îmbibată în apă (de preferat apă potabilă).
Lăsaţi dispozitivul să se usuce.
5 Verificaţi dispozitivul pentru murdării vizibile.
Dacă este necesar, repetaţi paşii de la 1 la 5.
6 Verificaţi dispozitivul pentru deteriorări vizibile şi
înlocuiţi-l dacă este necesar.
După reprocesare
 Asamblaţi dispozitivul, consultaţi capitolul
"Montarea".

Casarea suportului de cateter

La finalul duratei de viaţă:
 Pentru o casare corespunzătoare, consultaţi
compania specializată respectivă.
 Respectaţi legile şi reglementările în vigoare.
Producător

Date tehnice

Ecolab
Dimensiuni (înălţime x lungime x adâncime)
Brulin
Carcasă
Clorox
Plăci reglabile
Material
Medentech
Carcasă
Antiseptica
Panou de plexiglas PMMA
Arc
Bode Chemie
Listă comandă
Ecolab USA
Descriere
Schülke & Mayr
Suportul pentru cateter
DuPont
Suportul pentru cateter – set de
piese de schimb
Panou de plexiglas
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Română
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
X10 CrNi18-8
Nr. piesă
G29550
G35746
G29554
31