Informacje Dotyczące Przygotowania Do Ponownego Użycia; Utylizacja Uchwytu Cewnika; Dane Techniczne; Lista Zamawiania - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informacje dotyczące
przygotowania do ponownego
użycia
Instrukcje dotyczące przygotowania do ponownego
użycia są zgodne z międzynarodowymi wytycznymi,
np. standardem ISO 17664.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Ryzyko związane z nieprawidłowym przygoto-
waniem do ponownego użycia produktu
Produkty wielorazowe muszą być
przygotowane do ponownego użycia, w
przeciwnym razie wzrasta ryzyko infekcji.
– Należy postępować zgodnie z zasadami
dotyczącymi zapobiegania zakażeniom
oraz z przepisami dotyczącymi
przygotowania do ponownego użycia
obowiązującymi w placówce zdrowia.
– Należy postępować zgodnie z krajowymi
zasadami zapobiegania zakażeniom i
przepisami dotyczącymi przygotowania do
ponownego użycia.
– Należy stosować zatwierdzone procedury
przygotowania do ponownego użycia.
– Produkty wielorazowe należy przygotować
do ponownego użycia po każdym użyciu.
– Należy przestrzegać instrukcji producenta
środków czyszczących, dezynfekujących i
instrukcji obsługi urządzeń
przygotowywanych do ponownego użycia.
UWAGA
Ryzyko związane z uszkodzeniem produktu
Na produktach przygotowanych do ponownego
użycia mogą pojawić się oznaki zużycia, takie jak
pęknięcia, odkształcenia, odbarwienia łub
złuszczenia.
Należy sprawdzić produkty pod kątem oznak
zużycia i wymienić, jeśli jest to konieczne.
Klasyfikacja do przygotowania do
ponownego użycia
Klasyfikacja produktów
Produkty i ich komponenty zostały sklasyfikowane
na podstawie sposobu użycia i związanego z tym
ryzyka.
Klasyfikacja Wyjaśnienie
Niekrytyczne Komponenty stykające się
wyłącznie z nieuszkodzoną skórą
Półkrytyczne Komponenty przenoszące gazy
(A, B) oddechowe lub stykające się z
błonami śluzowymi lub zmienioną
chorobowo skórą
Krytyczne Komponenty penetrujące skórę
(A, B, C) lub błony śluzowe lub mające
kontakt z krwią
Klasyfikacja komponentów specyficznych dla
urządzenia
Należy przestrzegać instrukcji obsługi komponentów.
Firma Dräger zaleca następującą klasyfikację.
Niekrytyczne
Komponenty nie stykają się z pacjentem i dlatego
wewnętrzne powierzchnie nie mogą ulec zabrudzeniu.
Procedury przygotowania do
ponownego użycia
Zatwierdzone procedury przygotowania do
ponownego użycia
W chwili przeprowadzania badań zatwierdzających
następujące procedury przygotowania do
ponownego użycia wykazały dobrą zgodność
materiałową i skuteczność:
Uchwyt cewnika Instrukcja obsługi
Procedura Dezynfekcja powierzchniowa
z czyszczeniem
Środek Dismozon plus
Producent BODE Chemie
Stężenie 1,6 %
Czas kontaktu 15 min
Skuteczność podanych procedur przygotowania do
ponownego użycia została potwierdzona przez
niezależne laboratoria posiadające certyfikat
zgodności z normą ISO 17025.
Środki dezynfekcyjne
Należy używać środków dezynfekcyjnych
zatwierdzonych do użycia w danym kraju oraz takich,
które nadają się do danej procedury przygotowania
do ponownego użycia.
Środki do dezynfekcji powierzchniowej
Następujące środki do dezynfekcji powierzchniowej,
wymienione w poniższej tabeli, wykazały podczas
testów dobrą zgodność materiałową. Można je
stosować wraz ze środkami do dezynfekcji
powierzchniowej wymienionymi w rozdziale
"Zatwierdzone procedury przygotowania do
ponownego użycia".
Producenci powierzchniowych środków
dezynfekcyjnych sprawdzili przynajmniej poniższe
zakresy działania:
– Bakteriobójcze
– Drożdżakobójcze
– Wirusobójcze lub wirusobójcze wobec wirusów
otoczkowych
Należy przestrzegać specyfikacji producentów
powierzchniowych środków dezynfekcyjnych.
Stosowanie innych środków dezynfekcyjnych na
własną odpowiedzialność użytkownika.
Klasa ak- Środek do de-
tywnego zynfekcji po-
składnika wierzchniowej
Środki uwal- Actichlor plus
niające chlor
BruTab 6S
Clorox Professio-
nal Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Środki uwal- Descogen Liquid
niające tlen
Descogen Liquid
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Czwartorzę- Mikrozid sen-
1)
dowe sitive liquid
związki
Mikrozid sen-
amoniowe
1)
sitive wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
Acryl-des
Aldehydy Buraton 10 F
1) Działanie wirusobójcze wobec wirusów otoczkowych
Firma Dräger zwraca uwagę, że środki uwalniające
tlen i chlor mogą spowodować odbarwienia
niektórych materiałów. Zmiana koloru nie oznacza,
że produkt nie działa prawidłowo.
Dezynfekcja powierzchniowa z
czyszczeniem
W przypadku wszystkich powierzchni zewnętrznych:
1 Bezzwłocznie usuń zabrudzenia. Aby usunąć
zabrudzenie, użyj szmatki zwilżonej środkiem
dezynfekcyjnym.
2 Przeprowadź dezynfekcję powierzchniową.
3 Po upływie wymaganego czasu kontaktu
produktu ze środkiem dezynfekcyjnym usuń
resztki środka dezynfekcyjnego.
4 Wytrzyj szmatką zwilżoną wodą (najlepiej o
jakości wody pitnej). Poczekaj, aż produkt
wyschnie.
5 Sprawdź, czy na produkcie nie ma widocznych
zabrudzeń. Jeśli jest to konieczne, powtórz kroki
od 1 do 5.
6 Sprawdź produkt pod kątem widocznych
uszkodzeń i wymień, jeśli jest to konieczne.
Po przygotowaniu do ponownego
użycia
 Montaż urządzenia, patrz rozdział "Montaż".

Utylizacja uchwytu cewnika

Pod koniec okresu eksploatacji:
 Skonsultować się ze stosowną firmą utylizacji
odpadów odnośnie właściwej utylizacji.
 Przestrzegać obowiązujących lokalnych
przepisów i regulacji prawnych.

Dane techniczne

Producent
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)
Ecolab
Obudowa
Brulin
Regulowane płytki
Clorox
Materiał
Obudowa
Medentech
Panel z pleksiglasu PMMA
Sprężyna
Antiseptica

Lista zamawiania

Bode Chemie
Opis
Ecolab USA
Uchwyt cewnika
Schülke & Mayr
Uchwyt cewnika — zestaw części
DuPont
zamiennych
Panel z pleksiglasu
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Polski
670 mm x 190 mm x
110 mm
(26,4 in x 7,5 in x 4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
X10 CrNi18-8
Nr kat.
G29550
G35746
G29554
29