Informacije O Obradi Za Ponovnu Upotrebu; Odlaganje Držača Katetera; Tehnički Podaci; Popis Za Narudžbu - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informacije o obradi za ponovnu
upotrebu
Upute za obradu za ponovnu upotrebu temelje se
na međunarodno prihvaćenim smjernicama, na
primjer, normi ISO 17664.
Sigurnosne informacije
UPOZORENJE
Rizik od neispravno obrađenih proizvoda za
ponovnu upotrebu
Višekratni proizvodi moraju se obraditi za
ponovnu upotrebu, inače postoji povećan rizik
od infekcije.
– Pridržavajte se politika o sprečavanju
infekcije i propisa obrade za ponovnu
upotrebu zdravstvene ustanove.
– Pridržavajte se nacionalnih politika
o sprečavanju infekcije i propisa obrade za
ponovnu upotrebu.
– Koristite provjerene postupke obrade za
ponovnu upotrebu.
– Višekratne proizvode obradite za ponovnu
upotrebu nakon svake upotrebe.
– Pridržavajte se uputa za upotrebu
proizvođača sredstva za čišćenje,
dezinficijensa i uređaja za obradu za
ponovnu upotrebu.
PAŽNJA
Opasnost od neispravnih proizvoda
Znakovi istrošenosti, npr. napukline, deformacije,
obezbojenje ili ljuštenje se mogu pojaviti
u proizvodima obrađenim za ponovnu upotrebu.
Provjerite proizvode na znakove istrošenosti
i zamijenite ih po potrebi.
Klasifikacija obrade za ponovnu
upotrebu
Klasifikacija proizvoda
Proizvodi i njihove komponente klasificirani su
prema vrsti primjene i mogućem riziku.
Klasifikacija Objašnjenje
Nekritični Komponente koje dolaze
u kontakt s neoštećenom
kožom
Polukritični (A, B) Komponente koje su
u kontaktu s ventilacijskim
plinovima ili dolaze u kontakt
s mukoznim membranama ili
patološki promijenjenom
kožom
Kritični (A, B, C) Komponente koje prodiru
kožu ili sluznicu ili dolaze
u dodir s krvlju
Klasifikacija komponenti specifičnih za uređaj
Pridržavajte se uputa za upotrebu komponenti.
Dräger preporučuje sljedeću klasifikaciju.
Nekritični
Komponente ne smiju doći u kontakt s pacijentom,
a unutarnje površine ne smiju se zaprljati.
Upute za uporabu držača katetera
Postupci obrade za ponovnu upotrebu
Provjereni postupci obrade za ponovnu upotrebu
U vrijeme provođenja validacije proizvoda, sljedeći
su postupci obrade za ponovnu upotrebu pokazali
dobru kompatibilnost materijala i učinkovitost:
Postupak Dezinfekcija površine
s čišćenjem
Sredstvo Dismozon plus
Proizvođač BODE Chemie
Koncentracija 1,6 %
Vrijeme 15 min
kontakta
Učinkovitost popisanih postupaka obrade za ponovnu
upotrebu provjerena je u neovisnim laboratorijima
certificiranim sukladno normi ISO 17025.
Dezinficijensi
Koristite dezinficijense koji imaju nacionalno
odobrenje te su pogodni za odgovarajući postupak
obrade za ponovnu upotrebu.
Površinski dezinficijensi
Za vrijeme testiranja, površinski dezinficijensi
navedeni u sljedećoj tablici pokazali su dobru
kompatibilnost materijala. Oni se mogu koristiti
pored površinskih dezinficijensa navedenih u dijelu
"Provjereni postupci obrade za ponovnu upotrebu".
Proizvođači površinskih dezinficijensa su potvrdili
najmanje slijedeći spektar djelovanja:
– baktericidni
– fungicidni
– virucidni ili virucidni protiv virusa s ovojnicom
Pridržavajte se specifikacija proizvođača
površinskih dezinficijensa.
Drugi površinski dezinficijensi se koriste na vlastitu
odgovornost.
Klasa aktiv-
Površinski
nog sa-
dezinficijens
stojka
Sredstva Actichlor plus
koja otpu-
BruTab 6S
štaju klor
Clorox Profes-
sional Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Sredstva Descogen Liquid
koja otpu-
Descogen Liquid
štaju kisik
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Kvaternarni Mikrozid sensitive
1)
amonijevi liquid
spojevi
Mikrozid sensitive
1)
wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldehidi Buraton 10 F
1) Virucidi protiv virusa s ovojnicom
Dräger naglašava da sredstva koja otpuštaju kisik
i klor mogu uzrokovati promjenu boje nekih
materijala. Promjena boje ne znači da proizvod ne
djeluje ispravno.
Dezinfekcija površine s čišćenjem
Za sve vanjske površine:
1 Odmah odstranite prljavštinu. Kako bi odstranili
prljavštinu, koristite tkaninu navlaženu
dezinficijensom.
2 Obavite dezinfekciju površina.
3 Nakon što je proizvod bio izložen dezinficijensu
sukladno zadanom vremenu kontakta, uklonite
preostali dezinficijens.
4 Obrišitevlažnom tkaninom voda, minimalne
kvalitete pitke vode. Pustite da se proizvod
osuši.
5 Provjerite proizvod na vidljivu prljavštinu. Po
potrebi ponovite korake 1 do 5.
6 Provjerite proizvod na vidljivo oštećenje
i zamijenite ga po potrebi.
Nakon obrade za ponovnu upotrebu
 Upute o sastavljanju uređaja potražite
u poglavlju "Sastavljanje".
Odlaganje držača katetera
Na kraju upotrebnog vijeka:
 Za prikladno odlaganje savjetujte se
s mjerodavnom tvrtkom za odlaganje otpada.
 Pridržavajte se važećih zakona i propisa.
Tehnički podaci
Dimenzije (visina x širina x dubina)
Kućište
Proizvođač
Pregradne pločice
Ecolab
Brulin
Materijal
Kućište
Ploča od
Clorox
pleksiglasa
Opruga
Medentech
Popis za narudžbu
Antiseptica
Opis
Držač katetera
Bode Chemie
Držač katetera – komplet
rezervnih dijelova
Ploča od pleksiglasa
Ecolab USA
Schülke & Mayr
DuPont
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Hrvatski
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Br. narudžbe
G29550
G35746
G29554
37