Informations Sur Le Retraitement; Données Techniques; Liste De Commande - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Informations sur le retraitement

Les consignes de retraitement se basent sur des
directives reconnues à l'international telles que la
norme ISO 17664.
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Risque dû à des produits retraités de manière
inadéquate
Les produits réutilisables doivent être retraités,
faute de quoi il existe un risque d'infection accru.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations de
l'établissement hospitalier en matière de
retraitement.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations en matière
de retraitement.
– Se servir de procédures validées pour le
retraitement.
– Retraiter les produits réutilisables après
chaque utilisation.
– Observer les consignes du fabricant des
détergents, désinfectants et appareils de
retraitement.
ATTENTION
Risque dû à des produits défectueux
des signes d'usure, p.ex. fissures, déformations,
décolorations ou écaillages peuvent apparaître sur
les produits retraités.
Vérifier l'absence de signes d'usure sur les
produits et les remplacer si nécessaire.
Classifications pour le retraitement
Classification des produits
Les produits et leurs composants sont classés selon
la manière dont ils sont utilisés et le risque qui en
découle.
Classification Explication
Non critique Composants qui sont
uniquement en contact avec
un épiderme intact
Semi-critique Composants qui transportent
(A, B) du gaz respiratoire ou qui
entrent en contact avec des
muqueuses ou un épiderme
pathologiquement altéré
Critique (A, B, C) Composants qui pénètrent
dans l'épiderme ou dans les
muqueuses ou entrent en
contact avec le sang
Classification des composants spécifiques de
l'appareil
Observer la notice d'utilisation des composants.
La classification suivante est une recommandation
de Dräger.
Non critique
Les composants n'entrent pas en contact avec le
patient et les surfaces intérieures ne peuvent pas
être encrassées.
Procédures de retraitement
Procédures de retraitement validées
Au moment de la validation spécifique du produit,
les procédures de retraitement suivantes ont montré
une bonne compatibilité du matériel et une bonne
efficacité :
Porte-cathéter Notice d'utilisation
Procédure Désinfection de surface avec
nettoyage
Agent Dismozon plus
Fabricant BODE Chemie
Concentration 1,6 %
Temps de 15 min.
contact
L'efficacité des procédures de retraitement
mentionnées a été validée par des laboratoires
indépendants certifiés ISO 17025.
Désinfectants
Utiliser des désinfectants ayant une homologation
nationale et adaptés à la procédure de retraitement
spécifique.
Désinfectants de surface
Au moment du test, les désinfectants de surface
mentionnés dans le tableau suivant ont montré une
bonne compatibilité du matériel. Ils peuvent être
utilisés en plus des désinfectants de surface
mentionnés dans la section "Procédures de
retraitement validées".
Les fabricants des désinfectants de surface ont
vérifié au moins les propriétés suivantes :
– bactéricide
– levuricide
– virucide ou virucide contre les virus enveloppés
Observer les spécifications des fabricants du
désinfectant de surface.
L'utilisation d'autres désinfectants est à vos risques
et périls.
Classe d'in-
Désinfectant de
grédient ac-
surface
tif
Agents Actichlor plus
libérant du
BruTab 6S
chlore
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17
Agents Descogen Liquid
libérant de
Descogen Liquid
l'oxygène
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Composés Mikrozid sensitive
1)
d'ammo- liquid
nium quater-
Mikrozid sensitive
naire
1)
wipes
Mikrozid alcohol
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Aldéhydes Buraton 10 F
1) Virucide contre les virus enveloppés
Dräger précise que les agents libérant de l'oxygène
et du chlore peuvent décolorer certains matériaux.
Ces décolorations ne signifient pas que le produit ne
fonctionne pas correctement.
Désinfection de surface avec nettoyage
Pour toutes les surfaces extérieures :
1 Éliminer immédiatement toute salissure. Utiliser
un chiffon imbibé de désinfectant pour éliminer
les salissures.
2 Effectuer une désinfection de surface.
3 Après que le produit a été exposé au
désinfectant pendant le temps de contact
spécifié, éliminer les résidus de désinfectant.
4 Essuyer avec un chiffon imbibé d'eau (de
préférence de l'eau potable). Laisser sécher le
produit.
5 Vérifier l'absence de salissures sur le produit.
Répéter si nécessaire les étapes 1 à 5.
6 Vérifier l'absence de dommages visibles sur le
produit et le remplacer si nécessaire.
Après retraitement
 Assembler le périphérique, voir le chapitre
"Montage".
Élimination du porte-cathéter
À la fin de la durée de vie :
 Consulter l'entreprise de mise au rebut
compétente.
 Respecter les lois et les réglementations
applicables.
Fabricant
Données techniques
Ecolab
Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)
Brulin
Boîtier
Plaques réglables
Clorox
Matériau
Boîtier
Medentech
Panneau en
Plexiglas
Antiseptica
Ressort
Bode Chemie

Liste de commande

Description
Ecolab USA
Porte-cathéter
Schülke & Mayr
Porte-cathéter – kit de pièces
DuPont
détachées
Panneau en Plexiglas
Schülke &
Mayr
Schülke & Mayr
Français
670 mm x 190 mm x
110 mm (26,4 in x 7,5 in x
4,35 in)
175 mm x 75 mm x 2 mm
(6,9 in x 2,95 in x 0,08 in)
123,5 mm x 75 mm x 2 mm
(4,87 in x 2,95 in x 0,08 in)
AlMg3
PMMA
X10 CrNi18-8
Référence
G29550
G35746
G29554
7