Głośnik
Po podłączeniu do zewnętrznego układu
stereofonicznego należy zwrócić uwagę
na fakt, że:
Zamontowane głośniki mogą zostać
podłączone do wzmacniaczy Audio,
które odpowiadają normie DIN EN
60065 i posiadają maksymalne napięcie
poniżej 25 V na jednym kanale.
•
Osoby starsze i niedołężne, z
ograniczoną możliwością ruchu,
powinny przy używaniu whirlpoolu
zachować szczególną ostrożność.
•
W wypadku wątpliwości
związanych ze stanem zdrowia,
należy zwrócić się do lekarza.
•
wanien
Dampfdusche
nie wolno
stosować w obiektach publicz-
nych.
•
W czasie kąpieli w wannie Whirl-
pool dzieci muszą znajdować się
pod opieką rodziców.
reproduktor
Při zapojení na externí stereoapaturu je
třeba dbát následujícího:
Zabudované reproduktorové systémy
se smějí připojit jen na takový audio
zesilovač, který vyhovuje požadavkům
Evropské směrnice o nízkém napětí
2006/95/EG,
respektive
bezpečnostní
požadavky
60065. Maximální výstupní napětí audio
zesilovače musí být v každém kanálu
nižší než 25 V.
•
Starším a postiženým osobám, kte-
ré jsou ve svém pohybu omezeny,
se musí poskytovat při použití
vířivé lázně zvláštní péče.
•
Jestliže máte pochyby ze zdravot-
ní-ho hlediska, konzultujte svého
léka-ře.
•
Hydromasážní vany
Dampfdu-
sche
nesmějí být používány ve
veřejném provozu.
•
Děti nesmějí být ponechány bez
dozoru v hydromasážní vaně
Whirl-pool.
VDE, EVU è ïðåäïèñàíèÿ ïî ïðîâåäåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò, äåéñòâèòåëüíûå
â ñòðàíå èñïîëüçîâàíèÿ. Óñòàíîâî÷íûå
è ïðîâåðî÷íûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû
äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòîì-
ýëåêòðèêîì ñîãëàñíî VDE 0100 ÷àñòü
701. âñå ðàáîòû â ïàðîâîì äóøå
splňuje
äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ïðè îòêëþ÷¸ííîì
DIN
EN
ýëåêòðîïèòàíèè!
äèíàìèêà
Ï ð è ï î ä ê ë þ ÷ å í è è ê â í å ø í å é
ñòåðåîóñòàíîâêè íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü
ñëåäóþùåå:
âñòðîåííàÿ ñèñòåìà äèíàìèêîâ ìîæåò
áûòü
ïîäêëþ÷åíà
îòâå÷àþùåìó òðåáîâàíèÿì ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ 2006/95/EG, à èìåííî
ñòàíäàðòó DIN EN 60065. Ìàêñèìàëüíîå
íàïðÿæåíèå íà âûõîäå óñèëèòåëÿ - íå
âûøå 25 V íà êàæäûé êàíàë.
Пожилые люди и люди ограниченные
•
в движении при пользовании Whirl-
pool должны проявлять особую
осмотрительность.
•
â ñëó÷àå, åñëè ó âàñ èìåþòñÿ
îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî çäîðîâüÿ,
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Ãèäðîìàññàæíûå âàííû çàïðåùåíî
•
èñïîëüçîâàòü â îáùåñòâåííûõ
ïîìåùåíèÿõ.
Äåòåé çàïðåùåíî îñòàâëÿòü
•
â ãèäðîìàññàæíîé âàííå áåç
íàäçîðà.
ê
óñèëèòåëþ,
209