REXROTH TS 2plus Manual Del Usuario página 114

3–68 Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Rinvio UM 2/R-60, UM 2/R-170
Desviación UM 2/R-60, UM 2/R-170
Desvio UM 2/R-60, UM2/R-170

Utilizzo:
Il rinvio riporta il mezzo di trasporto
nell'elemento del tratto ST 2 alla stazione
di azionamento.
Esecuzione:
– Esecuzione UM 2/R-60 con slitta per
il rinvio, consigliata per tratti fino a
l = 6000 mm
– Esecuzione UM 2/R-170 con pignone
per il rinvio, consigliata per tratti
di lunghezza l > 6000 mm o per
esercizio invertito
Stato alla consegna:
Montato
Fornitura:
– Una coppia di testate di rinvio
– Elementi di fissaggio per il montaggio
su un tratto ST 2/R-...
00013256.eps
00013257.eps
 3-62

Utilización:
La desviación retorna el medio de
transporte en el elemento de tramo ST 2
a la estación motriz.
Modelo :
– Modelo UM 2/R-60 con pieza
deslizante para la desviación,
recomendado para tramos de hasta
l = 6000 mm
– Modelo UM 2/R-170 con piñón
de desviación para la desviación,
recomendado para tramos de hasta
l > 6000 mm
Estado de suministro:
Montado
Volumen de suministro:
– Un par de cabezas de desviación
– Elementos de fijación para el montaje
en un tramo ST 2/R-...
00013270.eps
00013272.eps
Clean
Room
 11-39  11-115
TS 2plus 4.0 3 842 531 139 (2008.06)

Uso:
O desvio conduz o meio de transporte
no elemento da via ST 2 de volta à
estação de acionamento.
Execução:
– Modelo UM 2/R-60 com peça de
deslize para desvio, recomendado
para vias até l = 6000 mm.
– Modelo UM 2/R-170 com pinhão
para desvio, recomendado para vias
de l > 6000 mm ou funcionamento
reversível
Condição de entrega:
Montado
Lote de fornecimento:
– Um par de cabeçotes de desvio
– Elementos de fixação para a
montagem em uma via ST 2/R-...
Rinvio UM 2/R-60
Desviación UM 2/R-60
Desvio UM 2/R-60
Nr./No./N°
3 842 528 803
UM 2/R-60
Rinvio UM 2/R-170
Desviación UM2/R-170
Desvio UM2/R-170
Nr./No./N°
UM 2/R-170 3 842 528 807