REXROTH TS 2plus Manual Del Usuario página 200

5–28 Bosch Rexroth AG
Trasporto trasversale · Transporte transversal · Transporte transversal
Unità di svincolo HQ 2/T
Unidad de elev. y transp. transv. HQ 2/T
Unidade de elev. e transp. transv. HQ 2/T

Utilizzo:
Trasporto trasversale dei pallet WT 2/...
– Deviazione in uscita dei pallet da
un tratto longitudinale ad un tratto
trasversale con tratto a rulli
– Deviazione in entrata dei pallet da un
tratto trasversale con tratto a rulli ad
un tratto longitudinale.
L'unità HQ 2/T viene utilizzata con
un'unità HQ 2/O come esecuzione
tandem. L'HQ 2/T fa parte di tutti i
trasporti trasversali elettrici del tipo
EQ 2/TR e può inoltre essere impiegata
anche per costruzioni speciali di altro
tipo.
Esecuzione:
– Per pallet con dimensioni da
160 x 160 a 800 x 480 mm
– Senza motore, l'azionamento avviene
tramite accoppiamento a cinghia
dentata, p. es con una HQ 2/O
– Movimenti verticali tramite cilindro di
sollevamento pneumatico
– Mezzo di trasporto: cinghia dentata
– Preparato per il montaggio di
interruttori di prossimità M12x1 per il
rilevamento della posizione superiore
e/o inferiore.
Fornitura:
Incl. materiale di fissaggio, elementi
pneumatici  11-74
Stato alla consegna:
Montato
Accessori  5-30
 5-16
4...6 bar

Utilización:
Transporte transversal de portapiezas
WT 2/...
– Desviar portapiezas de un tramo
longitudinal a un tramo transversal con
tramo con rodillos
– Introducir portapiezas procedentes de
un tramo transversal con tramo con
rodillos en un tramo longitudinal.
La HQ 2/T se utiliza junto con una
HQ 2/O como versión tándem. La
HQ 2/T forma parte de todos los
transportes transversales eléctricos
EQ 2/TR y se puede utilizar también
para construcciones especiales de otro
tipo.
Modelo:
– Para portapiezas de las siguientes
dimensiones: 160 x 160 hasta
800 x 480 mm
– Sin motor, el accionamiento tiene lugar
mediante un acoplamiento de correa
dentada, p. ej. con una HQ 2/O
– Movimientos verticales mediante
cilindro elevador neumático
– Medio de transporte: correa dentada
– Preparado para montar interruptores
de proximidad M12x1 para la
detección de la posición inferior y/o
superior.
Volumen de suministro:
Incluye material de fijación, elementos
neumáticos  11-74
Estado de suministro:
Montado
Accesorios  5-30
Clean
Room
 11-72  11-115
TS 2plus 4.0
kg/cm
00012799.eps

Uso:
Transporte transversal de pallets porta-
peças WT 2/...
– Retirar pallets de uma via longitudinal
para uma via transversal com roletes
– Introduzir pallets de uma via
transversal com roletes para uma via
longitudinal.
A HQ 2/T é usada juntamente com
uma HQ 2/O, como modelo tandem. A
HQ 2/T é parte integrante de todos os
transportes transversais elétricos EQ 2/
TR, podendo ser usada também de
outro modo em construções especiais.
Execução:
– Para dimensões de pallets de
160 x 160 até 800 x 480 mm
– Sem motor, o acionamento é feito
através do acoplamento de correias
dentadas, p. ex. com uma HQ 2/O
– Movimentos verticais através de
cilindro pneumático
– Meio de transporte: correia dentada
– Preparada para a montagem de
interruptores de aproximação M12x1
para verificação da posição superior
e/ou inferior.
Lote de fornecimento:
Inclusive material de fixação, elementos
pneumáticos  11-74
Condição de entrega:
Montada
Acessórios  5-30
3 842 531 139 (2008.06)