Tabla de contenido
Publicidad
5–2
Bosch Rexroth AG
Trasporto trasversale · Transporte transversal · Transporte transversal
Trasporto trasversale
Transporte transversal
Transporte transversal
I trasporti trasversali vengono impiegati
per il cambiamento della direzione di
trasporto dei pallet. Servono per la
diramazione dei percorsi dei pallet
alle singole stazioni di lavorazione. Nel
passaggio dal trasporto longitudinale a
quello trasversale o viceversa si verifica
contemporaneamente una modifica
dell'orientamento del pallet in riferimento
alla direzione di trasporto.
I trasporti trasversali nel sistema
TS 2plus sono realizzabili nei due modi
seguenti:
– Trasporti trasversali elettrici EQ 2/...
5-4 (esecuzione EQ 2/TR con
tratto a rulli)
o
– Unità di svincolo HQ 2/... 5-16
in combinazione con tratti a nastro
BS 2/... o unità di tratto.
I trasporti trasversali elettrici EQ 2/...
sono moduli macro completi. Sono
composti da una o da due unità HQ 2/...
e ulteriori tratti di trasporto trasversali
(BS 2 / RS 2).
Il livello di trasporto nei tratti trasversali
supera di 10 mm il livello di trasporto dei
tratti longitudinali.
Los transportes transversales sirven para
cambiar la dirección de transporte de los
portapiezas y para bifurcar los caminos
de los portapiezas a cada una de las
estaciones de trabajo. Al cambiar del
transporte longitudinal al transversal y al
revés, cambia también la orientación del
portapiezas respecto a su dirección de
transporte.
Los transportes transversales del
sistema transfer TS 2plus se realizan de
los modos siguientes:
– Transportes transversales eléctricos
EQ 2/... 5-4 (modelo EQ 2/TR
con tramo con rodillos)
o bien
– Unidades de elevación y transporte
transversal HQ 2/... 5-16 junto
con tramos de cinta BS 2/... o
unidades de tramo.
Los transportes transversales eléctricos
EQ 2/... son macromódulos completos,
formados por una o dos HQ 2/...
y tramos de transporte transversal
adicionales (BS 2 / RS 2).
El nivel de transporte en tramos
transversales es de 10 mm sobre el nivel
de transporte de tramos longitudinales.
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
Os transportes transversais são usados
para mudar a direção de transporte dos
pallets. Eles servem para ramificar os
trajetos dos pallets a caminho de cada
estação de usinagem. Na passagem do
transporte longitudinal para o transversal
e vice-versa, ocorre também uma
mudança da orientação dos pallets com
relação à sua direção de transporte.
Os transportes transversais podem ser
realizados no sistema transfer TS 2plus
de duas maneiras:
– transportes transversais elétricos
EQ 2/... 5-4 (modelo EQ 2/TR
com via de roletes)
ou
– unidades de elevação e transporte
transversal HQ 2/... 5-16 em
combinação com vias de esteira
BS 2/... ou unidades da via.
Os transportes elétricos transversais
EQ 2/... são macro-módulos completos.
Eles compõem-se de uma ou duas
HQ 2/... e de vias de transporte
transversal adicionais (BS 2 / RS 2).
O nível de transporte em via transversal
é de 10 mm acima do nível de transporte
na via longitudinal.
Publicidad
Tabla de contenido
