REXROTH TS 2plus Manual Del Usuario página 2

Tabla de contenido

Publicidad

0–2
Bosch Rexroth AG
Simboli
Símbolos
Símbolos
Caratteristiche prodotto
Características del producto
Características do produto
Carico consentito, singolo
Carga admisible, carga individual
Carga permitida, só
Carico consentito, totale
Carga admisible, suma de cargas
Carga permitida, soma
60 kg
Esercizio invertito consentito fino a 1200 mm
1200mm
Funcionamiento reversible admisible hasta 1200 mm
Funcionamento reversível admissível até 1200 mm
Sollevamento sopra il livello di trasporto
240 mm
Elevación sobre el nivel de transporte
Elevação acima do nível de transporte
Precisione di ripetizione
Precisión de repetición
Precisão de repetição
Forza di processo consentita
100 N
Fuerza de proceso admisible
Força de processamento admissível
Unità con azionamento proprio
Unidad con accionamiento propio
Unidade con acionamento próprio
Raccordo pneumatico necessario
Conexión de aire comprimido necesaria
Conexão pneumática necessária
4...6 bar
Raccordo pneumatico necessario
4 mm
Conexión de aire comprimido necesaria
Conexão pneumática necessária
Temperatura di Funzionamento
+40 C
Temperatura de aplicatión
Temperatura de uso
Livello di trasporto 
Nivel de transporte 
Nível do transporte
Adatto per l'impiego in camere bianche
Clean
Adecuado para el uso en salas blancas 
Room
Próprio para uso em salas limpas
Adatto per l'impiego in zone con pericolo 
elettrostatico. Si consiglia di consultare il 
Vostro rappresentante Rexroth.
Adecuado para el uso en zonas con peligro 
electrostático. Se aconseja consultar con su 
representante  Rexroth especializado.
Próprio para uso em zona de descarga 
eletrostática. É recomendável consultar seu 
representante autorizado Rexroth.
TS 2plus 4.0
Mezzo di trasporto
Medio de transporte
Meio de transporte
Cinghia dentata
Correa dentada 
Correia dentada
Tappeto
Correa 
Correia
Catena a tapparelle
Cadena de placas planas 
Corrente de placas chatas
Catena a rullini folli
Cadena de rodillos de remanso 
Corrente de roletes com acumulação
SRK-V
Catena a rullini folli SRK-V
Cadena de rodillos de remanso SRK-V 
Corrente de roletes para acumulação SRK-V
Rulli 
Rodillos 
Roletes
Cinghia a sezione circolare
Correa redonda 
Correia redonda
Classe applicativa
Clase de aplicación
Classe de aplicação
Classe applicativa LC (Light Class) 
kg/cm
Clase de aplicación LC (Light Class)  
Classe de aplicação LC (Light Class)
Classe applicativa MR (Mid Range) 
kg/cm
Clase de aplicación MR (Mid Range) 
Classe de aplicação MR (Mid Range)
Classe applicativa HD (Heavy Duty) 
kg/cm
Clase de aplicación HD (Heavy Duty) 
Classe de aplicação HD (Heavy Duty)
Rinvios
Referencias
Referências
Rinvio a ulteriore documentazione 
Referencia a información adicional
Referência a informação mais detalhada
Rinvio a dati/dimensioni tecnici  
Referencia a datos técnicos/medidas
Referência a dados técnicos/ medidas
3 842 531 139 (2008.06)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

3 842 531 139

Tabla de contenido