Sobre Este Manual - Komatsu 930E-4 Manual De Operación Y Mantenimiento

OM1058

SOBRE ESTE MANUAL

La cubierta de este manual incluye un número de formulario. Al ordenar copias adicionales de este manual, o en
cualquier correspondencia respecto al contenido de este manual se debe hacer referencia a este número de formulario.
Dirija todas sus consultas a:
Komatsu America Corp.
Datakom, Peoria Technical Publications
P.O.Box 240
Peoria, IL 61650-0240
(309)-672-7072 - FAX
La primera sección es una Introducción al manual. Contiene la Tabla de Contenidos para ubicar áreas de interés
específico. Otras secciones incluyen:
•
Cuadros y Tablas Estándares
•
Seguridad
•
Advertencias y Precauciones
•
Instrucciones de Operación
•
Cabina y Controles del Operador
•
Lubricación y Servicio
•
Sistema de Lubricación Automático
•
Componentes y Especificaciones
•
Medidor de Carga Util III
•
Radio Tocacintas
Al buscar un área específica de interés, vaya primero a la Tabla de Contenidos para ubicar la sección en la que el tema
podría estar incluido. Luego, encuentre la descripción de un tema que mejor describa el área de interés específica y
vaya a esa página. Los números de sección y los números de página aparecen en el extremo superior de la página.
En el otro extremo superior de la página, aparece un número de documento (módulo). En caso que tenga alguna duda
respecto a la información en una sección en particular, consulte el número de documento (módulo), el número de
formulario del manual y diríjase a la dirección que se muestra arriba. Si hay una fecha (mes/año) después del número
del documento (módulo), indica la última revisión de esa página.
Las ilustraciones de este manual son TIPICAS del componente que se muestra y pueden no ser una reproducción
exacta de lo que se encuentra en el camión.
Este manual muestra las medidas en unidades métricas (SI) y estándares estadounidenses. Toda referencia a
"derecha", "izquierda", "adelante" o "atrás" son con respecto a la posición normal del operador sentado, a menos que se
especifique de otra manera.
Cuando se dan instrucciones de ensamblado sin referencias a valores de torque, se deben asumir los valores de torque
estándares. Los valores estándares de torque se muestran en las tablas de torque en la sección Cuadros y Tablas
Estándares en este manual y en la sección Información General del manual de taller del camión. Cuando se dan
valores de torque individuales en el texto, estos se muestran en negrillas, como 100 ft.lbs. (135 N.m). Todas las
especificaciones de torque tienen ± 10% de tolerancia a menos que se especifique otra cosa.
Introducción – Sección 10
Página 10-2