Tunze Silence 1073.008 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Silence 1073.008:
- Instrucciones de uso (72 páginas) ,
- Instrucciones de uso (80 páginas)
Manuales relacionados para Tunze Silence 1073.008
Resumen de contenidos para Tunze Silence 1073.008
- Página 1 Silence 1073.008 1073.020 1073.040 1073.050 electronic 1073.060 Silence PRO 1073.110 Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция x1073.0582 04/2018...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seeshaupter Straße 68 Manutenzione / Smontaggio 38-42 Lista de piezas 44-51 Перечень деталей 39-43 82377 Penzberg Elenco dei componenti 44-51 Garantía Гарантия 44-51 Germany Garanzia Eliminación de residuos Утилизация Tel: +49 8856 2022 Smaltimento Fax: +49 8856 2021 www.tunze.com Email: info@tunze.com... -
Página 3: Note Generali
высокопроизводительным магнитом, полностью maciza (con excepción de Silence 1073.008). ceramica (eccetto Silence 1073.008). керамические подшипники (корме Silence 1073.008). Un consumo muy reducido de energía, bobina de motor Bassissimo consumo di energia, avvolgimento del Очень... -
Página 4: Tabelle Delle Portate
Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de Данные таблицы рабочих параметров содержат +/- 10%. +/-10%. допуски в размере +/- 10%. Silence 1073.008 Silence 1073.008 Silence 1073.008 Portata della pompa: 150 - 800 l/h Capacidad de la bomba: 150 - 800 l/h Производительность... - Página 5 Tabelle delle portate Tablas de capacidad Таблицы рабочих параметров Pumping capacity Energy consumption and height and height Данные таблицы рабочих параметров содержат Queste tabelle delle portate hanno una tolleranza di Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de 1073.02 допуски...
- Página 6 Tabelle delle portate Tablas de capacidad Таблицы рабочих параметров Pumping capacity Energy consumption and height and height 1073.04 Queste tabelle delle portate hanno una tolleranza di Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de Данные таблицы рабочих параметров содержат +/- 10%.
- Página 7 Tabelle delle portate Tablas de capacidad Таблицы рабочих параметров Pumping capacity Energy consumption and height and height Queste tabelle delle portate hanno una tolleranza di Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de Данные таблицы рабочих параметров содержат 1073.05 +/- 10%.
- Página 8 Tabelle delle portate Tablas de capacidad Таблицы рабочих параметров Pumping capacity Energy consumption and height and height Queste tabelle delle portate hanno una tolleranza di Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de Данные таблицы рабочих параметров содержат 1073.06 +/- 10%.
- Página 9 Tabelle delle portate Tablas de capacidad Таблицы рабочих параметров Pumping capacity and height 1073.11 Queste tabelle delle portate hanno una tolleranza di Esta tabla de capacidad ha incluido una tolerancia de Данные таблицы рабочих параметров содержат +/- 10%. +/-10%. допуски в размере +/- 10%. Silence PRO 1073.110 Silence PRO 1073.110 Silence PRO 1073.110...
-
Página 10: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza Observaciones de seguridad Указания по технике безопасности Non far funzionare la pompa a secco. No ponga nunca la bomba en funcionamiento sin agua. Не подключайте насос без воды. Usare la pompa con cavo in PVC lungo 2 m soltanto in Насос... - Página 11 Avvertenze per la sicurezza Observaciones de seguridad Указания по технике безопасности E’ vietato il collegamento a qualsiasi altro dispositivo (4), ¡Está prohibido conectar a aparatos externos, p. ej. Запрещается подключение к внешним приборам, come interruttori elettronici o regolatori di giri! interruptores electrónicos o aparatos de mando de например, к...
-
Página 12: Avvertenze Per La Sicurezza Nell'uso Degli Alimentatori Tunze
Avvertenze per la sicurezza nell’uso bloques de alimentación TUNZE для блоков питания TUNZE degli alimentatori TUNZE ® ® ® Los bloques de alimentación de TUNZE no se pueden Блоки питания TUNZE запрещается использовать Gli alimentatori TUNZE non possono essere usati ®... - Página 13 Avvertenze per la sicurezza nell’uso Observaciones de seguridad para los Указания по технике безопасности degli alimentatori TUNZE bloques de alimentación TUNZE для блоков питания TUNZE ® ® ® La presa e la vite di regolazione sul cavo della pompa ¡Los enchufes y el tornillo de ajuste en el cable de la Штекер...
-
Página 14: Preparazione Della Pompa
Preparazione della pompa Preparación de la bomba Подготовка насоса Silence Silence Silence Установка присосок Montaje de las ventosas Applicazione delle ventose Присоски следует вдавливать в отверстия, как показано Comprima las ventosas en la apertura, como se muestra en Come mostrato nella foto, premere le ventose nei fori e на... -
Página 15: Silence / Silence Pro Come Pompe Ad Alta Pressione
Silence / Silence PRO come pompe ad alta Silence / Silence PRO como bombas de Высоконапорные насосы Silence / pressione alta presión Silence PRO Насосы Silence / Silence PRO были разработаны Le Silence / Silence PRO sono state sviluppate Las bombas Silence / Silence PRO se han concebido специально... -
Página 16: Messa In Funzione Della Silence Electronic 1073.050
Messa in funzione della Silence Puesta en marcha para la Ввод в эксплуатацию Silence electronic 1073.050 Silence electronic 1073.050 electronic 1073.050 Inserire lo spinotto (1) dell’alimentatore 6101.240 (2) Enchufe la clavija del cable (1) del bloque de Вставьте штекер провода (1) блока питания 6101.240 (2) nel relativo ingresso (3) sul Turbelle Controller (4), alimentación 6101.240 (2) al casquillo correspondiente... -
Página 17: Safety Connector
мы рекомендуем устройство Turbelle Safety Connector ® funzionamento con l’alimentatore TUNZE (2), ma in bloque de alimentación de TUNZE (2), pero conectando 6105.500 (1), имеющее предохранитель на 4А. Блок «Safety ® ® caso di blackout attinge automaticamente a una batteria automáticamente una pila (3) o una fuente de corriente... -
Página 18: Turbelle ® Controller Per Silence
Turbelle Controller per Silence electronic Turbelle Controller para Silence electronic Turbelle Controller для Silence electronic ® ® ® 1073.050 1073.050 1073.050 El Turbelle Controller es un equipo de mando para Il Turbelle Controller è un regolatore per impostare ® Turbelle Controller –... -
Página 19: Manutenzione / Smontaggio
Manutenzione / Smontaggio Mantenimiento / Desmontaje Техническое обслуживание / разборка Silence Silence Silence Pulire regolarmente e con cura la pompa e il gruppo Limpie la bomba y la unidad de accionamiento a fondo Регулярно осуществляйте основательную чистку rotore almeno una volta l’anno. In caso di condizioni d’uso y a intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año. - Página 20 Verificare l’interno del blocco motore (5), in particolare il Controle el interior del bloque de motor (5), especialmente Проверьте внутреннюю часть моторного блока (5), canale di raffreddamento (6), che dovrebbe essere pulito el canal de refrigeración (6), deberá estar limpio sin в...
- Página 21 Attenzione: rischio di rottura! L’alberino ¡Cuidado peligro de rotura! El eje cerámico Осторожно! Опасность разлома! di ceramica è sensibile agli urti e si rompe es susceptible a golpes y rotura. Su potencia Керамический вал восприимчив к ударам facilmente. La sua forza magnetica genera magnética desarrolla una fuerte atracción и...
- Página 22 Elenco dei pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запчастей Illustrazione dei componenti •Ilustración de los componentes •Изображения компонентов 1073.008 Silence 1073.008 Pompa di ricircolo Silence Bomba de recirculación Silence Возвратный насос Silence Unidad de accionamiento con 1073.087 Gruppo rotore con alberino Приводной...
- Página 23 Elenco dei pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запчастей Illustrazione dei componenti •Ilustración de los componentes •Изображения компонентов Silence 1073.020 1073.040 1073.050 Bomba de recirculación 1073.020 1073.040 1073.050 Pompa di ricircolo Silence Возвратный насос Silence Silence 1073.027 Gruppo rotore con cuscinetto Udad.
- Página 24 Elenco dei pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запчастей Illustrazione dei componenti •Ilustración de los componentes •Изображения компонентов 1073.060 Silence Bomba de recirculación 1073.060 Pompa di ricircolo Silence Возвратный насос Silence Silence 1073.067 Gruppo rotore con cuscinetto Udad. propulsora con eje Приводной...
- Página 25 Elenco dei pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запчастей Illustrazione dei componenti •Ilustración de los componentes •Изображения компонентов 1073.110 Silence PRO 1073.110 Silence PRO Silence PRO Silence PRO 1073.113 Carter girante Carcasa de centrífuga Корпус ротора 1073.112 Gruppo rotore Unidad propulsora Приводной...
-
Página 26: Garantía
Para el aparato fabricado por TUNZE Aquarientechnik На изготовленный фирмой TUNZE Aquarientechnik ® ® data di acquisto l’apparecchio prodotto da TUNZE GmbH se concede una garantía limitada por un periodo GmbH прибор предоставляется ограниченная ® Aquarientechnik GmbH è coperto da una garanzia de tiempo de veinticuatro (24) meses a partir de la гарантия... -
Página 27: Smaltimento
Smaltimento Nei Paesi dell’Unione Europea il simbolo del bidone barrato indica che il prodotto, rientrando nelle disposizioni emanate dalla Direttiva Europea 2002/96/EC, alla fine del suo ciclo di vita deve essere conferito in centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito assieme ai rifiuti solidi domestici.