Silence / Silence Pro Come Pompe Ad Alta Pressione; Silence / Silence Pro Como Bombas De Alta Presión - Tunze Silence 1073.008 Instrucciones De Uso

28
Silence / Silence PRO come pompe ad alta
pressione
Le Silence / Silence PRO sono state sviluppate
specificamente per l'impiego come pompe di ricircolo per
filtri d'acquario con un'alta colonna d'acqua. Risultano
ideali p. es. quando l'impianto di filtraggio si trova sotto
l'acquario o addirittura in cantina mentre l'acquario è in
soggiorno (1).
Le prevalenze indicate possono essere raddoppiate con
qualsiasi pompa semplicemente mediante un montaggio
in sequenza:
Allo scopo usare due pompe simili (qui due Silence
PRO) (2). L'uscita di una pompa andrebbe collegata con
l'ingresso dell'altra pompa (3) utilizzando i raccordi in
dotazione (4) / (5).
Con la Silence PRO la nuova portata è di 11.000 l/h con
prevalenza 9,30m; ciò significa che con una colonna
d'acqua di 4m la pompa rende ancora 6.300l/h circa.
Accessori
Tubo di silicone (6) ø22 x 28mm x 2m 1073.200, fa da
tubo di ingresso per un semplice collegamento tra pompa
di ricircolo 1073.02 / 1073.04 / 1073.05 e acquario.
Utilizzabile per tutti gli impianti di filtraggio a sump, 100%
resistente all'acqua marina.
Carter di aspirazione 1073.114 (7).
Silence / Silence PRO como bombas de
alta presión
Las bombas Silence / Silence PRO se han concebido
especialmente para el funcionamiento como bomba de
recirculación para filtros de acuario en una columna elevada de
agua. Son ideales en aquellos casos en los que, por ejemplo,
la instalación de filtración se encuentra debajo del acuario o
incluso en el sótano y el acuario en la sala de estar (1).
Las columnas de agua indicadas (Hmax) se pueden duplicar
muy fácilmente en cada bomba con un montaje en serie.
Para este fin, utilice dos bombas similares (en este caso dos
Silence PRO) (2). La salida de una bomba debería unirse a la
entrada de la otra bomba (3), utilice para ello las conexiones
de tubo suministradas (4) / (5).
El nuevo caudal de la bomba es para la Silence PRO:
11.000l/h – altura de presión 9,30m, es decir, para una
columna de agua de 4m, la bomba sigue rindiendo unos
6.300l/h.
Accesorios
Tubo de silicona (6) ø22 x 28mm x 2m 1073.200 sirve de
tubo de admisión para una conexión sencilla de la bomba de
recirculación 1073.02 / 1073.04 / 1073.05 para el acuario. Se
puede utilizar para todas las filtraciones en el armario modular
ubicado por debajo, un 100% de resistencia al agua de mar.
Carcasa de aspiración 1073.114 (7)
Высоконапорные насосы Silence /
Silence PRO
Насосы Silence / Silence PRO были разработаны
специально для применения в качестве возвратного
насоса для аквариумных фильтров в условиях высокого
водяного столба. Они идеально подходят для таких
случаев, когда, например, фильтровальная установка
располагается под аквариумом или даже в подвале, а сам
аквариум – в комнате (1).
Указанные значения водяных столбов (Нмакс) могут быть
очень просто повышены на любом насосе посредством
серийного монтажа.
Для этого следует использовать два похожих насоса
(здесь – два Silence PRO) (2). Выход одного насоса должен
быть соединён со входом другого насоса (3). Для этого
используйте прилагаемые шланговые соединения (4) / (5).
Новая производительность в случае с насосом Silence
PRO: 11000 л/ч - высота напора 9,30 м, то есть при высоте
водяного столба 4 м производительность насоса всё ещё
составляет 6300 л/ч.
Аксессуары
Силиконовый шланг (6) ø22 x 28 мм x 2 м 1073.200 служит в
качестве подводящего шланга для простого подключения
возвратного насоса 1073.02 / 1073.04 / 1073.05 к аквариуму.
Его можно использовать со всеми тумбами-подставками,
он обладает 100%-й устойчивостью к морской воде.
Всасывающий корпус 1073.114 (7)
29