Manutenzione / Smontaggio; Mantenimiento / Desmontaje - Tunze Silence 1073.008 Instrucciones De Uso

36

Manutenzione / Smontaggio

Silence
Pulire regolarmente e con cura la pompa e il gruppo
rotore almeno una volta l'anno. In caso di condizioni d'uso
difficili, p. es. abbondanti depositi di calcare o di detriti, o
di altri tipi di malfunzionamento, pulire più spesso.
Rimuovere il carter di aspirazione (1).
Svitare il coperchio filettato della pompa in senso
antiorario e staccarlo (2).
Togliere il coprigirante (3) e sfilare il gruppo rotore (4).
Attenzione: rischio di rottura! L'alberino
di ceramica è sensibile agli urti e si rompe
facilmente. La sua forza magnetica genera
una spinta verso l'interno = effetto a scatto.
Estrarre con cautela.
Nel caso in cui il gruppo rotore non dovesse muoversi a
causa delle incrostazioni di calcare o di sporco seccatosi,
non forzare! Immergere la pompa o il gruppo rotore per
circa 24 ore in una soluzione diluita di aceto o di acido
citrico.

Mantenimiento / Desmontaje

Silence
Limpie la bomba y la unidad de accionamiento a fondo
y a intervalos regulares, por lo menos 1 vez al año. En
el caso de condiciones desfavorables, como p. ej. la
presencia de depósitos calcáreos o bien una producción
excesiva de fango o fallos, se deberán acortar los
intervalos.
Retire la carcasa de aspiración (1).
Gire el pasador de la carcasa en sentido antihorario y
retírelo (2).
Retire la tapa de la centrífuga (3) y saque el accionamiento (4).
¡Cuidado peligro de rotura! El eje cerámico
es susceptibles a golpes y rotura. Su
potencia magnética desarrolla una fuerte
atracción hacia el interior = efecto de
resorte. Por este motivo, sacar con sumo
cuidado.
Si la unidad de accionamiento no se puede mover
debido a depósitos calcáreos o impurezas secas, no
ejerza fuerza. Sumerja la bomba o el accionamiento, por
aprox. 24 horas, en una solución diluida de vinagre o
ácido cítrico.
Техническое обслуживание / разборка
Silence
Регулярно осуществляйте основательную чистку
всего насоса и приводного блока с периодичностью
не менее 1 раза в год. При неблагоприятных
условиях, например, при очень жёсткой воде,
сильном заиливании или неполадках потребуются
более короткие интервалы обслуживания.
Удалите крышку всасывающего корпуса (1).
Поверните замок корпуса против часовой стрелки и
снимите (2).
Удалите крышку ротора (3) и привод (4).
Осторожно! Опасность разлома!
Керамический вал восприимчив к ударам
и разломам и, благодаря магнитному
воздействию, стремится втянуться в
корпус (эффект закусывания). Поэтому
извлекайте его с особой осторожностью.
В том случае, если приводной блок вследствие
образования отложений или засохших загрязнений не
движется, не применяйте избыточную силу! Погрузите
насос или привод примерно на 24 часа в раствор
уксуса или лимонной кислоты.
37