Sony HANDYCAM CCD-TRV138 Guía De Operación página 83

El estado de funcionamiento de la
computadora aparecerá en la pantalla LCD
de la videocámara.
CAPTURA: la imagen grabada en la cinta
se copia a la computadora.
CONVERSIÓN: la imagen se convierte al
formato MPEG2.
ESCRITURA: la imagen se graba en el
DVD.
z Sugerencia
• Si utiliza un DVD-RW/+RW que contiene otros
datos, aparecerá el mensaje [Disco grabado.
¿Eliminar o sobreescribir?] en la pantalla LCD
de la videocámara. Si presiona el dial SEL/
PUSH EXEC, los datos existentes se borrarán y
se grabarán otros datos nuevos.
9
Presione BURN DVD/VCD para
terminar la creación del DVD.
La bandeja de discos se abrirá
automáticamente.
60min 0:00:00:00
CREAR DVD
FINALIZADO
¿D es ea c r ear
o t ra c o p i a ?
S e abr e
b a n d . d i s c o s
[EXEC] : EJECUTAR
[BURN DVD/VCD] : CANCELAR
Para crear otro DVD con el mismo
contenido, presione el dial SEL/PUSH
EXEC. Se abrirá la bandeja de discos.
Coloque un nuevo DVD grabable en la
unidad de disco. A continuación, repita los
pasos 8 y 9.
Para cancelar la operación
Presione BURN DVD/VCD.
Notas
b
• Cuando aparezca [Finalizando el DVD.] en la
pantalla LCD de la videocámara, ya no podrá
cancelar la operación.
• No desconecte el cable i.LINK ni ajuste el
interruptor POWER en otro modo en la videocámara
hasta que se haya copiado toda la imagen a la
computadora.
• El DVD se creará aunque desconecte el cable
i.LINK (opcional) o apague la videocámara mientras
aparezca [ESCRITURA] o [CONVERSIÓN].
• Si ocurre alguna de las situaciones siguientes, se
cancelará la copia de la imagen. Se creará un DVD
con los datos que se pudieron grabar antes de
cancelar la operación. Para obtener más
información, consulte los archivos de ayuda de
"Click to DVD Automatic Mode Launcher".
– Si la cinta contiene una sección vacía de 10
segundos o más.
– Si los datos de la cinta contienen una fecha anterior
a la fecha de grabación de las imágenes
posteriores.
– Si en la misma cinta se graban imágenes de tamaño
normal y tamaño panorámico.
• No podrá utilizar la videocámara en las situaciones
siguientes:
– Mientras reproduce una cinta
– Si se inició "Click to DVD" en la computadora
• Es posible que no pueda crear un DVD a partir de
una cinta de 8 mm si contiene imágenes grabadas en
un formato que no sea Digital8.
Utilización de la unidad con la computadora
83