Publicidad
Voici à quoi ressemblera votre
système lorsque vous en aurez
fini avec cette section.
This is what your system will look
like when you've finished this
section.
So sieht das System aus, wenn
Sie mit diesem Bauabschnitt fertig
sind.
Así es como se verá su sistema
cuando haya terminado esta
sección.
Una volta finita questa sezione, il
sistema avrà l'aspetto illustrato
qui accanto.
Posez le poteau et le réservoir sur une table.
Support pole and tank assembly over support table.
Stangen- und Tankbaugruppe auf einem Tisch abstützen.
Apoye el conjunto del tanque y del poste sobre una mesa de
soporte.
Appoggiare il gruppo del palo e del serbatoio ad un tavolo o
ad un cavalletto.
CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE
SAWHORSE OR SUPPORT TABLE
SÄGEBOCK ODER STÜTZTISCH
CABALLETE O MESA DE APOYO
CAVALLETTO O TAVOLO
SECTION C: MONTAGE DU PANNEAU
SECTION C: ASSEMBLE THE BACKBOARD
BAUABSCHNITT C: ZUSAMMENBAU DER KORBWAND
SECCIÓN C: MONTAJE DEL RESPALDO
SEZIONE C: MONTAGGIO DEL TABELLONE
OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION
TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION
FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN
ATTREZZI NECESSARI PER QUESTA SEZIONE
UND/ODER
AVERTISSEMENT!
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE
PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE
D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES
DÉGÂTS MATÉRIELS.
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE..
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI DAZU IN
DER LAGE BEFINDLICHEN ERWACHSENEN AUSGEFÜHRT
WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESES WARNHINWEISES KANN
ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN
FÜHREN.
ESTE PROCEDIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR DOS
ADULTOS COMPETENTES. PASAR POR ALTO ESTA
ADVERTENCIA PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, SERVONO DUE
PERSONE ABILI. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA
AVVERTENZA PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E/O
DANNI ALLE COSE.
17
1/2"
ET/OU
AND/OR
Y/O
E/O
1/2"
WARNING!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
AVVERTENZA!
06/09
ID# M5919151
Publicidad
