Treatment; Traitement; Behandlung - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

TREATMENT

Position the pump for sublingual aspiration.
Use the high-speed evacuator of your
dental unit to evacuate the air/powder mixture
deviated by the treated tooth.
The handpiece and the high-speed
evacuator must be handled by the same operator.
The high-speed evacuator is thus directed in an
RSWLPDO ZD\ WRZDUGV WKH QR]]OH
22

TRAITEMENT

Positionner la pompe à salive pour une aspiration
sublinguale.
8WLOLVHU OD JURVVH FDQXOH G¶DVSLUDWLRQ GH
votre unit dentaire pour évacuer le mélange air/
poudre dévié par la dent traitée.
/D SLqFH j PDLQ HW OD FDQXOH G¶DVSLUDWLRQ
doivent être manipulées par le même opérateur.
/D FDQXOH G¶DVSLUDWLRQ HVW DLQVL GLULJpH GH PDQLqUH
optimale vers la buse.

BEHANDLUNG

'HQ NOHLQHQ 6SHLFKHOVDXJHU VR SRVLWLRQLHUHQ
dass unter der Zunge freigesaugt wird.
Verwenden Sie die grosse Absaugkanüle
]XP $EVDXJHQ GHV DESUDOOHQGHQ /XIW3XOYHUJH-
misches.
Das Handstück und die Absaugkanüle
sollten von derselben Person geführt werden. Nur
VR LVW GLH RSWLPDOH )KUXQJ GHU $EVDXJNDQOH ]XU
'VHQVSLW]H JHZlKUOHLVWHW