Ems Service; Servicio Técnico Ems; Vvlvwhq]D; Assistenza Ems - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

SERVICIO TÉCNICO EMS
Para todos los demás trabajos de mantenimiento
o reparación rogamos envíe su producto a su
distribuidor o directamente a nuestro centro de
UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR (06
8QD UHSDUDFLyQ QR DXWRUL]DGD DVt FRPR ORV GDxRV
derivados de la no observación de las instruc-
FLRQHV GH HPSOHR OLEHUDQ D (06 GH FXDOTXLHU
UHVSRQVDELOLGDG HQ FXDQWR D OD JDUDQWtD VH UH¿HUH
3DUD HO WUDQVSRUWH OR PHMRU HV XWLOL]DU HO HPEDODMH
original. Dentro de éste su producto estará
protegido de forma óptima contra un transporte
incorrecto.
Antes de enviar su producto junto con
WRGRV VXV DFFHVRULRV GHVLQIHFWH OLPSLH \
esterilice todo el material según se indica en las
instrucciones de empleo.
El adaptador debe ser desmontado o
cambiado exclusivamente por a centro de
UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR (06
3XHGH PRGL¿FDU HO WLSR GH DGDSWDGRU GHO
aparato dentro de la gama disponible exclusiva-
PHQWH D FHQWUR GH UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR (06
Cuando envíe su producto directamente a
QXHVWUR FHQWUR GH UHSDUDFLyQ DXWRUL]DGR (06
LQGLTXH SRU IDYRU HO QRPEUH GH VX GLVWULEXLGRU
De este modo nos facilitará la gestión.

ASSISTENZA EMS

3HU DOWUH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH HG HYHQWXDOL
ULSDUD]LRQL LQYLDWH LO YRVWUR SURGRWWR DO YRVWUR
rivenditore o direttamente al nostro centro di
ULSDUD]LRQH DXWRUL]]DWR (06
EMS declina ogni responsabilità per danni diretti
o indiretti che possono derivare dal non rispetto di
TXHVWH LVWUX]LRQL R GD ULSDUD]LRQL QRQ DXWRUL]]DWH
,Q TXHVWR FDVR DQFKH OD JDUDQ]LD VDUj DQQXOODWD
3HU OD VSHGL]LRQH VL FRQVLJOLD GL XVDUH O¶LPEDOOR
originale per proteggere al meglio il vostro
prodotto da incidenti durante il trasporto.
5LFRUGDWHYL GL SXOLUH GLVLQIHWWDUH H VWHUL-
OL]]DUH LO SURGRWWR H JOL DFFHVVRUL LQFOXVL VHFRQGR
TXHVWH LVWUX]LRQL SHU O¶XVR SULPD GHO WUDVSRUWR
/¶DGDWWDWRUH GHYH HVFOXVLYDPHQWH HVVHUH
VPRQWDWR R FDPELDWR GD DO FHQWUR GL ULSDUD]LRQH
DXWRUL]]DWR (06
Si può modificare el tipo di adattatore
GHOO¶DSSDUHFFKLR QHOOD JDPPD GLVSRQLELOH HVFOXVL-
YDPHQWH SUHVVR FHQWUR GL ULSDUD]LRQH DXWRUL]]DWR
EMS.
Se il prodotto viene spedito direttamente al
YRVWUR FHQWUR GL ULSDUD]LRQH DXWRUL]]DWR (06 YL
preghiamo di indicare il nome del vostro riven-
GLWRUH SHU VHPSOL¿FDUH LO WUDWWDPHQWR GHOOD SUDWLFD

EMS SERVICE

2P SURGXNWHQ EHK|YHU XQGHUKnOO HOOHU UHSDUDWLRQ
skall den sändas till återförsäljaren eller vårt EMS
godkänt serviceställe.
Icke auktoriserade reparationer eller skador som
uppkommit på grund av att bruksanvisningen inte
I|OMWV EHIULDU (06 IUnQ DOOW DQVYDU RFK XSSKlYHU
garantin.
Använd helst original emballaget vid behov av
frakt. Det ger bäst skydd mot transportskador.
Innan Ni skickar Er produkt och dess
WLOOEHK|U EHU YL (U DWW UHQJ|UD GHVLQ¿FHUD RFK
sterilisera dem på det sätt som beskrivs i bruks-
anvisningen.
Anslutningen får endast skruvas av eller
bytas ut av EMS godkänt serviceställe.
Ni kan begära en annan adaptertyp för
apparaten i EMS godkänt serviceställe.
Om Ni skickar produkt direkt till ett av EMS
JRGNlQW VHUYLFHVWlOOH EHU YL HU DQJH nWHUI|UVlO-
jarens namn. Det förenklar för oss.
51