Presentación Del Manual; Informazioni Su Questo Manuale; Om Denna Handbok - EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento

PRESENTACIÓN DEL MANUAL
Estas instrucciones de empleo sirven para garan-
WL]DU XQD LQVWDODFLyQ \ XVR FRUUHFWRV GH HVWH
producto.
Lea estas instrucciones de empleo atenta-
PHQWH \D TXH H[SOLFDQ WRGRV ORV GHWDOOHV \ SURFH-
dimientos más importantes. Preste especial
atención a las precauciones de seguridad.
Tenga siempre a mano este documento.
3DUD HYLWDU GDxRV SHUVRQDOHV \ PDWHULDOHV WHQJD
en cuenta las directrices correspondientes. Están
PDUFDGDV FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ
Peligro
Riesgo de lesiones en el paciente o
usuario
Precaución
5LHVJR GH GDxRV HQ HO GLVSRVLWLYR R
medioambientales
Observación
Información y consejos útiles adicio-
nales
Prohibido
Autorizado
0RGL¿FDFLRQHV WpFQLFDV
(06 VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH UHDOL]DU PRGL¿FD-
FLRQHV HQ OD WpFQLFD ORV DFFHVRULRV ODV LQVWUXF-
FLRQHV GH HPSOHR DVt FRPR HQ HO FRQWHQLGR
GHO HPEDODMH RULJLQDO VLHPSUH \ FXDQGR HVWDV
PRGL¿FDFLRQHV UHSUHVHQWHQ XQ GHVDUUROOR WpFQLFR
R FLHQWt¿FR
INFORMAZIONI SU QUESTO
MANUALE
/H SUHVHQWL LVWUX]LRQL SHU O XVR FRQVHQWRQR OD
FRUUHWWD LQVWDOOD]LRQH H XWLOL]]R GL TXHVWR SURGRWWR
Leggere attentamente le presenti istru-
]LRQL SHU O XVR LQ TXDQWR LOOXVWUDQR WXWWL L GHWWDJOL
H SURFHGXUH SL LPSRUWDQWL 3RUUH XQ DWWHQ]LRQH
VSHFLDOH DOOH SUHFDX]LRQL GL VLFXUH]]D
7HQHUH VHPSUH TXHVWR GRFXPHQWR D SRUWDWD GL
mano.
3HU SUHYHQLUH OHVLRQL D SHUVRQH H GDQQL PDWHULDOL
attenersi scrupolosamente alle relative direttive
LGHQWL¿FDWH QHO VHJXHQWH PRGR
Pericolo
5LVFKLR GL OHVLRQH SHU LO SD]LHQWH R SHU
O XWLOL]]DWRUH
Attenzione
5LVFKLR GL GDQQL DO GLVSRVLWLYR R DOO DP-
biente
Nota
,QIRUPD]LRQL H FRQVLJOL XWLOL
Vietato
Autorizzato
0RGL¿FKH WHFQLFKH
/D (06 VL ULVHUYD LO GLULWWR QHOO¶DPELWR GHOOH
LQQRYD]LRQL WHFQLFKH R VFLHQWL¿FKH GL DSSRUWDUH
PRGL¿FKH DOOD WHFQLFD DJOL DFFHVVRUL DOOH LVWUX-
]LRQL SHU O¶XVR H DO FRQWHQXWR GHOO¶LPEDOOR RULJLQDOH

OM DENNA HANDBOK

Syftet med denna bruksanvisning är att säker-
ställa att produkten installeras och används på
rätt sätt.
Läs bruksanvisningen noga – här beskrivs
alla viktiga detaljer och procedurer. Var särskilt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Ha alltid detta dokument nära till hands.
Observera varningssymbolerna för att undvika
SHUVRQ RFK XWUXVWQLQJVVNDGRU 'H VHU XW Vn KlU
Fara
Risk för skada på patient eller använ-
dare
Varning
Risk för skada på enheten eller miljön
Observera
Ytterligare praktisk information och tips
Förbjudet
Tillåtet
7HNQLVND PRGL¿NDWLRQHU
(06 UHVHUYHUDU VLJ I|U UlWWLJKHWHQ DWW PRGL¿HUD
WHNQLNHQ WLOOEHK|UHQ EUXNVDQYLVQLQJHQ HOOHU
innehållet i detta set vid framtida teknisk eller
vetenskaplig utveckling.