EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Funcionamiento página 8

Note that the English version of this manual is
the master from which translations derive. In
FDVH RI DQ\ GLVFUHSDQF\ WKH ELQGLQJ YHUVLRQ LV
the English text.
:H ZRXOG EH SOHDVHG WR DQVZHU \RXU TXHVWLRQV
RU OLVWHQ WR \RXU VXJJHVWLRQV :H GR RI FRXUVH
provide support in case of technical problems.
Please call your approved EMS repair center or
dealer directly.
We wish you lots of success!
EMS
Les traductions dans ce manuel sont basées sur
sa version anglaise. Ainsi le texte en anglais fera
référence en cas de divergence.
Nous sommes à votre entière disposition pour
UpSRQGUH j YRV TXHVWLRQV HW QRXV VRPPHV j
O¶pFRXWH GH YRV pYHQWXHOOHV VXJJHVWLRQV 1DWXUHO-
OHPHQW QRXV YRXV SURSRVRQV XQ VRXWLHQ WHFKQLTXH
HQ FDV GH SUREOqPHV 9HXLOOH] WpOpSKRQHU GLUHF-
tement à votre centre de réparation agréé EMS
ou à votre distributeur.
Avec nos meilleurs vœux de succès!
EMS
(V ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV GDV HQJOLVFKH
Original der Bedienungsanleitung als Vorlage für
DOOH hEHUVHW]XQJHQ JLOW %HL HYHQWXHOOHQ $EZHL-
chungen ist der englische Text bindend.
:LU VWHKHQ ,KQHQ JHUQH IU )UDJHQ ]XU 9HUIJXQJ
Bei Problemen bieten wir Ihnen selbstver-
VWlQGOLFK WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ DQ 5XIHQ
Sie bitte direkt unser EMS-genehmigtes Repara-
WXU]HQWUXP RGHU ,KUHQ +lQGOHU DQ
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
EMS