Datos técnicos
Fabricante
REPSOL LU-
BRICANTES
SMB
Tedex
Total
Valvoline
YORK SAS
Preparación del líquido refrigerante
▪ El fluido protector del radiador debe prepararse antes de verterlo en el cir-
cuito de refrigeración siguiendo las indicaciones del fabricante. Para ello,
prestar atención al embalaje.
▪ En caso de que deba mezclar el fluido protector del radiador con agua,
utilice únicamente agua limpia y no demasiado dura. Se puede utilizar
agua del grifo mientras su contenido en sales, minerales y sólidos en sus-
pensión sea lo más bajo posible. También se puede utilizar agua destilada
o totalmente desmineralizada.
Los siguientes valores no deben sobrepasarse:
Calidad del agua
Dureza del agua (°dGH)
Dureza del agua (mmol/l)
Contenido en cloro (ppm)
Contenido en sulfato (ppm)
30
Nombre del producto
REPSOL ANTI.REF.ORGANICO MAXIMUM QUALITY,
REPSOL ANTICONGELANTE REF. ORGANICO Si-OAT
POWER COOLING NG
Tedex Antifreeze OT LL
Total Glacelf Auto Supra, TOTAL GLACELF Si-OAT
Zerex G 30, Zerex G 40-91
YORK 718, YORK 816
ATENCIÓN
Peligro de daños en el motor debido a una concentración
incorrecta de fluido protector del radiador.
Una concentración demasiado baja de fluido protector del radia-
dor aumenta el riesgo de corrosión y también el peligro de con-
gelación del sistema de refrigeración. Una proporción de fluido
protector del radiador superior al 50 Vol% perjudica el efecto re-
frigerante y también merca la protección anticongelante. Por lo
tanto, las concentraciones excesivas o insuficientes producen
daños importantes en el motor.
Manual
3H50, 4H50
máx.
20
3,6
100
100
HATZ