Indledning Og Almen Beskrivelse; Indledning; Hovedegenskaber; Hvilke Metaller Der Kan Svejses - Telwin Supermig 480 Serie Manual De Instrucciones

arbejdes med mere end én svejsemaskine på ét emne eller flere elektrisk
forbundne emner, kan der opstå en kombination af farlige nulspændinger
mellem to elektrodeholdere eller brændere, hvis værdi kan være dobbelt så
høj som maksimumstærsklen.
Instrumentmålingen skal nødvendigvis foretages af en erfaren koordinator,
som skal fastslå, om der er en reel fare og iværksætte passende
sikerhedsforanstaltninger som angivet i 5.9 af "IEC TEKNISK SPECIFIKATION
eller CLC/TS 62081".
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- VÆLTNING: Svejsemaskinen skal stilles på en vandret flade, som kan holde til
dens vægt; i modsat fald (hvis gulvet hælder, er uregelmæssigt m.m....) er der
fare for, at den vælter.
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt at anvende
svejsemaskinen til hvilket som helst formål, som afviger fra den forventede
anvendelse (såsom optøning af vandrør).
- FLYTNING AF SVEJSEMASKINEN: Gasbeholderen skal altid fastgøres med
egnede midler, for at hindre, at den vælter ved et hændeligt uheld.
Værnene og svejsemaskinens eller trådtilførselsanordningens indpaknings
bevægelige dele skal anbringes rigtigt, før svejsemaskinen tilkobles
netforsyningen.
GIV AGT! Hvilket som helst manuelt indgreb på trådtilførselsanordningens
bevægelige dele, såsom:
- Udskiftning af rulle og/eller trådleder
- Påsætning af tråd på rullerne
- Isætning af trådspole
- Rengøring af ruller, tandhjul samt det nedenfor liggende område
- Smøring af tandhjul
MÅ FØRST FORETAGES, EFTER AT SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
•
Det er forbudt at løfte svejsemaskinen.

2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE

2.1. INDLEDNING

Denne svejsemaskine består af en strømkilde og en særskilt trådtilførselsanordning,
som er forbundet dermed ved hjælp af et kabelbundt. Strømkilden er en trefaset
ensretter med konstant spænding, trinvis regulering og flerdobbelte
reaktansstikkontakter. Trådtilførselsanordningen er forsynet med trådtræk med 4
ruller.
I versionen R.A. med vandafkøling er trådtilførselsanordningen forsynet med rør og
overgangsstykker, hvormed den vandkølede brænder forbindes til køleenheden.

2.2 HOVEDEGENSKABER

- Indstilling af punktsvejsningens varighed:
- 2T/4T-drift, Spot (version med I maks = 420A, 550A).
2
- Regulering af trådens opgangsrampe, trådens slutbrændetid (burn-back) (med I
maks = 420A, 550A).
- Termostat.
- Beskyttelsesanordning mod for lavt vandtryk (gælder kun for R.A. versionerne med
vandafkøling).

2.3 HVILKE METALLER DER KAN SVEJSES

Svejsemaskinen er beregnet il MAG-svejsning af ulegeret og lavtlegeret stål med
beskyttelsesgas af typen CO og Ar/CO - eller Ar/CO /O -blandinger (Ar-Argon
2
almindeligvis > 80%) både med de såkaldte "fyldte" og bevægelige (rørformerede)
tråde.
Man har mulighed for at anvende sidstnævnte slags tråde uden beskyttelsesgas (self-
shielding), såfremt man tilpasser brænderens polaritet på grundlag af trådfabrikantens
anvisninger.
I forbindelse med MAG-svejsning på rustfrit stål er fremgangsmåden den samme som
ved ulegeret stål, idet det er strengt nødvendigt, at der benyttes den helt samme slags
fyldte eller bevægelige tråde, eller tråde, der passer til basismaterialet samt
beskyttelsesgas af typen Ar/O eller Ar/CO (Ar almindeligvis > 98%).
2
MIG-svejsning på aluminium og aluminiumlegeringer skal udføres med tråde, hvis
sammensætning er forenelig med det materiale der skal svejses med rent Ar (99,9%)
som beskyttelsesgas.
MIG hårdlodningen kan normalt foretages på forzinkede metalplader med
kobberlegeringstråde (f.eks. kobber-silicium eller kobber-aluminium) med ren Ar
beskyttelsesgas (99,9%).

2.4 STANDARDUDSTYR

- Adapter til ARGON-beholder.
- KJbel og jordklemme.
- Trykreduktionsanordning 2 manometre.
- Vandkøleenhed G.R.A.
(kun ved versionen med vandafkøling R.A.).
- MIG-brænder
(afkølet med vand ved versionen med vandafkøling R.A.).
- Trådtilførselsanordning.
2.5 EKSTRA TILBEHØR
- Vandkøleenhed G.R.A.
(standardudstyr på versionen med vandafkøling R.A.).
- Bevægelig brænderholdearm.
- Sæt af vandafkølingsforbindelseskabler 4m og 10m, 30m.
- Sæt af forbindelseskabler 4m og 10m.
- Spoletildækningssæt .
2 2 2
2
- Elektronisk kort med dobbelt timer (version med I maks = 350A).
- Volt- og amperemålerkort (ekstraudstyr på version med I maks = 420A, 550A).
- Hjulsæt til trådtilførselsanordning .
- Sæt til aluminiumsvejsning.
- MIG-brænder 5m 350A, 500A.
- MIG-brænder 3m 500A vandafkøling R.A.
(standardudstyr på versionen med vandafkøling R.A.).
- MIG-brænder 5m 500A vandafkøling R.A.

3.TEKNISKE DATA

3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
1~: Enfaset vekselspænding;
3~: Trefaset vekselspænding.
3- Symbol S: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser, hvor der er
øget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i nærheden af større
metalgenstande).
4- Symbol for den forventede svejsemåde.
5- Symbol for maskinens indre struktur.
6- Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende lysbuesvejsemaskinernes
sikkerhed og fabrikation.
7- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse til
Kundeservice, anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens
oprindelse).
8- Svejsekredsløbets præstationer:
- U : Spænding uden belastning (svejsekredsløbet åbent).
0
- I /U : Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan levere
2 2
under svejsningen.
- X: Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere den
tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minutters
arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid; og så
videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivende
lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen
bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V: Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum (minimum - maksimum)
ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U : Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%).
1
- I : Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I : Reel strømstyrke.
1eff
10- : Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til
beskyttelse af linien .
11-Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
"Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
på den pågældende svejsemaskines datamærkat.

3.2 ANDRE TEKNISKE DATA:

- SVEJSEMASKINE:

- BRÆNDER:
- TRÅDTILFØRSELSANORDNINGEN: se tabel 3 (TAB.3)
Svejsemaskinens vægt er angivet på tabel 1 (TAB.1)
2

4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN

4.1 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER
4.1.1 Svejsemaskine (FIG. B)
på forsiden:
1- Hovedafbryder med signallampe.
2- Trinvis regulering af lysbuespændingen.
3- Sikring.
4- Lyntilslutninger med negativ pol, svarende til forskellige reaktansniveauer, til
jordforbindelsen.
5- Signallampe for termostatudløsning.
6- Signallampe for udløsning af beskyttelsesanordning mod for lavt tryk i brænderens
afkølingskreds.
på bagsiden:
7- Svejsestrømkabels udgang.
8- Styrekabels udgang.
9- Vandkøleenhedens sikring.
10- Forsyningsledningsindgang med ledningsspærre.
11- 5-pols konnektor til vandkøleenheden.
4.1.2 Trådtilførselsanordning (FIG. C)
på forsiden:
1- Trådens hastighed.
2- Signallampe for termostatudløsning.
3- Svejsningens varighed.
4- Vælger for brænderknappens funktion (2T-4T).
5- Signallampe magnetventil aktiveret.
6- Lynforbindelse brændertilslutning.
7- Lyntilslutninger til brænderens vandrørledninger (kun version R.A. med
vandafkøling).
på bagsiden:
8- Lavspændingssikring.
9- Gasrørstilslutning.
10- Lynforbindelsesstik pluspol.
11- 14-pols konnektor til styrekabel
på indersiden: (kun versioner med I maks = 420A, 550A)
12- Regulering af trådhastighedens opgangsrampe.
13- Regulering af slutbrænding af tråd (burn back).
4.2 VARMESIKRING (Fig. B-5, C-2)
Termostatsignallampen tændes i tilfælde af overophedning og afbryder tilførsel af
- 34 -
2
2
se tabel 1 (TAB.1)
se tabel 2 (TAB.2)
2