Tabla de contenido
Publicidad
24/32
Bosch Rexroth AG
Antriebsstation AS 2/B (Motoranbau außen)
Drive module AS 2/B (Motor mounting, outer)
Station d'entraînement AS 2/B (Montage extérieur du moteur)
Stazione di azionamento AS 2/B (Attacco del motore, esterno)
Estación motriz AS 2/B (Montaje motor, externo)
Estação de acionamento AS 2/B (Montagem externa do motor)
AS 2/B
3 842 999 190
Standardversion (Fig. 16)
Getriebemotor rechts außen
angefl anscht, Motoranbaulage 270° = 3
angeliefert.
Weitere mögliche Motoranbaulagen: 0°
= 0, 90° = 1 (Fig. 16).
Lage des Klemmenkasten beachten!
Versione standard (Fig. 16)
Consegnata con motoriduttore fl angiato
esternamente sul lato destro, posizione
di montaggio del motore 270° = 3.
Ulteriori possibili posizioni del motore: 0°
= 0, 90° = 1 (Fig. 16).
Badare alla posizione della cassetta
terminali!
270°
270°
270°
Standard version (Fig. 16)
Supplied with the gear motor fl anged
onto the exterior right hand side and the
engine positioned at 270° = 3.
Other possible motor positions:
0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16).
Please ensure the terminal box is
correctly positioned!
Versión estandar (Fig. 16)
se suministra con el motor reductor
montado por brida exteriormente y a la
derecha, posición de montaje del motor
270° = 3.
Otras posibles posiciones de montaje
del motor: 0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16).
¡Tener en cuenta la posición de la caja
de bornes!
TS 2plus | 3 842 519 592/2010-06
90°
270°
0°
90°
270°
0°
Version standard (Fig. 16)
Livraison avec le moto-réducteur bridé
sur le côté droit, à l'extérieur, position du
moteur: 270° = 3.
Autres positions possibles:
0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16).
Veiller à ce que la boîte de connexions
soit bien en place !
Versão standart (Fig. 16)
Fornecida com motor redutor montado
externamente, fl angeado à direita,
posição de montagem do motor
270° = 3.
Outras posições de montagem do motor
possíveis: 0° = 0, 90° = 1 (Fig. 16).
Observar a posição da caixa de bornes!
90°
0°
90°
0°
Fig. 16
Publicidad
Tabla de contenido
