Montage; Mounting - Bosch Rexroth AS 2/B Instrucciones De Montaje

8/32 Bosch Rexroth AG

Montage

Mounting

Montage
Montaggio
Montaje
Montagem
UM 2/B
3 842 525 116

AS 2/B stirnseitig in die innenliegenden
T-Nuten der ST 2, ST 2/B einschieben
und befestigen.
Bei schweren AS 2/B mit großen
Abmessungen, eine Abstützung als
Montagehilfe verwenden!

Inserire l'unità di azionamento AS 2/B
frontalmente nelle scanalature interne a
T dell'ST 2, ST 2/B e fi ssarveli.
In caso di unità AS 2/B molto pesanti e
di grandi dimensioni,
servirsi di un appoggio per facilitare il
montaggio!
2
SW13
M = 25Nm
D
ST 2
SZ 2

Push AS 2/B drive unit into the inner
T-grooves from the end of the ST 2,
ST 2/B and secure.
Use a support to assist with assembly
for large and heavy AS 2/B!

Introducir la unidad motriz AS 2/B
frontalmente en las ranuras T interiores
desde el lado frontal de ST 2, ST 2/B y
fi jarlas.
¡Con AS 2/B pesadas y de grandes
dimensiones, emplear un soporte como
ayuda de montaje!
TS 2plus | 3 842 519 592/2010-06
1
AS 2/B

Pousser l'unité d'entraînement AS 2/B,
dans les rainures intérieures en T à
l'extrémité du ST 2, ST 2/B et les fi xer.
Pour les AS 2/B qui sont lourds et de
grande dimension, employer un support
pour vous aider à les monter !

Introduzir a AS 2/B frontalmente nas
ranhuras em T internas da ST 2, ST 2/B
e fi xar.
Em caso de AS 2/B pesadas e de
grandes dimensões, usar um suporte
para facilitar a montagem!
Fig. 6