As 2/B: Motoranbau, Innen; As 2/B : Motor Mounting, Inner - Bosch Rexroth AS 2/B Instrucciones De Montaje

3 842 519 592/2010-06 | TS 2plus
Antriebsstation AS 2/B (Motoranbau innen)
Drive module AS 2/B (Motor mounting, inner)
Station d'entraînement AS 2/B (Montage intérieur du moteur)
Stazione di azionamento AS 2/B (Attacco del motore, interno)
Estación motriz AS 2/B (Montaje motor, interno)
Estação de acionamento AS 2/B (Montagem interna do motor)
AS 2/B
3 842 999 083

Standardversion (Fig. 17).
Motoranbau mittig,
rechts angefl anscht,
Motoranbaulage 0° = 0
Weitere mögliche Motoranbaulage:
90° = 1 (Fig. 17).

Versione standard (Fig. 17).
Montaggio del motore al centro,
fl angiato sulla destra, posizione di
montaggio del motore 0° = 0.
Ulteriori possibili posizioni di montaggio
del motore: 90° = 1 (Fig. 17).

Standard version (Fig. 17).
Motor fl anged on at centre right,
motor positioned at 0° = 0.
Other possible motor positions:
90° = 1 (Fig. 17).

Versión estandar (Fig. 17).
Montaje del motor en el centro, con la
brida a la derecha, posición de montaje
del motor 0° = 0.
Otras posibles posiciones de montaje
del motor: 90° = 1 (Fig. 17).
Bosch Rexroth AG
1
0
Fig. 17

Version standard (Fig. 17).
Le moteur est monté au milieu,
bridé à droite,
position du moteur 0° = 0.
Autres positions de montage du mo-
teur possibles : 90° = 1(Fig. 17).

Versão standart (Fig. 17)
Montagem do motor ao centro,
fl angeado à direita, posição de
montagem do motor 0° = 0.
Outras posições de montagem do motor
possíveis: 90° = 1 (Fig. 17).
25/32