Suiza - Bronpi SYDNEY Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

12.13

SUIZA

16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
25
Nº DESCRIPCIÓN
1 Regulación aire primario
2 Cajón cenicero
3 Frontal
4 Cajonera
5 Plano de fuego
6 Rejilla
7 Base
8 Cámara aire
9 Cuerpo
10 Cámara aire
11 Techo
12 Salida humos
13 Techo horno
14 Base horno
15 Guías
16 Registro
17 Cristal horno
18 Puerta horno
19 Conductor aire secundario
20 Cristal
21 Puerta
22 Termómetro
23 Bandeja
24 Ladrillo refractario
25 Rejilla giratoria
26 Maneta
8
13
14
15
4
3
1
2
DESCRIPTION DESCRIPTION
Primary air regulation Réglage d'air primaire
Ash pan Bac à cendres
Frontal part Frontal
Ash pan Caisson
Firebox Âtre du foyer
Grate Grille en fonte
Base Base
Air chamber Chambre d'air
Body Corps
Air chamber Chambre d'air
Ceiling Toit
Smoke outlet Sortie de fumées
Oven ceiling Toit four
Oven base Base four
Guides Guides
Register Registre
Oven glass Vitre de la porte du four
Oven door Porte du four
Secondary air driver Conducteur d'air secondaire
Glass Vitre
Door Porte
Thermometer Thermomètre
Tray Plateau.
Firebrick Brique réfractaire
Rotary grate Grille rotative
Handle Manette
12
11
10
9
8
7
6
5
DESCRIÇÃO
Regulação ar primário
Gaveta de cinzas
Frontal
Gaveteira
Plano de fogo
Grelha
Base
Câmara ar
Corpo
Câmara ar
Tecto
Saída fumos
Tecto forno
Base forno
Guias
Registo
Vidro forno
Porta forno
Condutor ar secundário
Vidro
Porta
Termómetro
Tabuleiro
Tijolo refractário
Grelha giratoria
Alavanca
84
DESCRIZIONE
Regolazione d'aria primaria
Cassetto porta-cenere
Frontale
Cassetto
Piano di fuoco
Griglia
Base
Camera aria
Corpo
Camera aria
Tetto
Uscita fumi
Tetto forno
Base forno
Guide
Registro
Vetro forno
Porta forno
Conduttore d'aria secondaria
Vetro
Porta
Termometro
Vassoio.
Mattone refrattario
Griglia rotante
Maniglia