Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante /
Fabrikant / Produttore / Produsent / Tillverkare /
Κατασκευαστής / Fabrikant / Fabricante / Gyártó /
Producent / Výrobce / Производитель / Výrobca /
İmalatçı
Authorized representative in the European Community /
Représentant autorisé dans l'Union européenne /
EC REP
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen
Gemeinschaft / Representante autorizado en la
Comunidad Europea / Geautoriseerde vertegenwoordiger
in de Europese Gemeenschap / Rappresentante
autorizzato nella Comunità Europea / Autorisert
representant i EF-området / Auktoriserad representant
inom EU / Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην
Ευρωπαϊκή Κοινότητα / Autoriseret repræsentant i EU /
Representante autorizado na Comunidade Europeia /
Meghatalmazott képviselő az Európai Közösségben /
Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie
Europejskiej / Autorizovaný zástupce pro Evropské
společenství / Официальный представитель в
Европейском сообществе / Autorizovaný zástupca pre
Európske spoločenstvo / Avrupa Topluluğu'ndaki yetkili
temsilci
Conformité Européenne (European Conformity)
This symbol means that the device fully complies with
European Directive 93/42/EEC.
0088
Conformité européenne
Ce symbole signifie que le dispositif est entièrement
conforme à la directive européenne 93/42/CEE.
Conformité Européenne (Europäische Konformität)
Dieses Symbol besagt, dass das Produkt allen
Vorschriften der europäischen Richtlinie 93/42/EWG
entspricht.
Conformité Européenne (Conformidad Europea)
Este símbolo indica que el dispositivo cumple totalmente
la Directiva Europea 93/42/CEE.
Conformité Européenne (Europese Conformiteit).
Dit symbool betekent dat het apparaat volledig voldoet
aan de Europese richtlijn 93/42/EEG.
Conformité Européenne (Conformità Europea)
Questo simbolo significa che il dispositivo è conforme alla
Direttiva Europea 93/42/CEE.
Conformité Européenne (samsvar med europeisk
standard)
Dette symbolet betyr at enheten er fullstendig i samsvar
med EU-direktiv 93/42/EØF.
Conformité Européenne (europeisk standard)
Denna symbol betyder att utrustningen helt följer
rådets direktiv 93/42/EEG.
Conformité Européenne (Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση)
Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται
πλήρως με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 93/42/EOK.
Conformité Européenne (Europæisk standard)
Dette symbol betyder, at enheden opfylder kravene
i det Europæiske Råds Direktiv 93/42/EØF.
Conformité Européenne (Conformidade Europeia).
Este símbolo significa que o dispositivo está em total
conformidade com a Directiva Europeia 93/42/CEE.
Conformité Européenne (Európai megfelelőség)
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az eszköz teljes
mértékben megfelel a 93/42/EGK jelű európai irányelvnek
Conformité Européenne (zgodność z normami Unii
Europejskiej)
Ten symbol oznacza, że urządzenie spełnia wszystkie
wymogi wynikające z europejskiej dyrektywy 93/42/EWG.
Conformité Européenne (Evropská shoda)
Tento symbol znamená, že zařízení zcela splňuje
požadavky směrnice Rady 93/42/EHS.
Conformité Européenne (Европейское соответствие)
Этот символ обозначает, что устройство полностью
соответствует требованиям Европейской
директивы 93/42/EEC.
Conformité Européenne (Zhoda s požiadavkami EÚ)
Tento symbol znamená, že zariadenie úplne vyhovuje
požiadavkám uvedeným v smernici 93/42/EHS.
Conformité Européenne (Avrupa Normlarına Uygunluk)
Bu sembol, cihazın 93/42/EEC sayılı Avrupa Direktifine
tam olarak uygun olduğunu ifade eder.