Подсоединение Катетера; Технические Характеристики; Ограниченная Гарантия Корпорации Medtronic - Medtronic ARCTIC FRONT 2AF231 Manual Del Usuario

6 Инструкция по эксплуатации
6.1 Подсоединение катетера
Чтобы подсоединить катетер, следуйте приведенным ниже указаниям. (Более
подробные инструкции содержатся в Руководстве по эксплуатации криоконсоли.)
1. Подсоединить блок подсоединения к криоконсоли.
2. Подсоединить криокатетер Arctic Front к стерильному коаксиальному кабелю и
стерильному электрическому кабелю.
3. Подсоединить коаксиальный кабель к криоконсоли, а электрический кабель —
к блоку подсоединения.
6.2 Криоабляция
Для использования катетера в процедуре криоабляции следуйте приведенным ниже
указаниям. (Более подробные инструкции содержатся в Руководстве по
эксплуатации криоконсоли.)
Примечание: Перед введением криокатетера Arctic Front в тело пациента нужно
убедиться в исправности поворотного механизма, отведя назад рычаг рукоятки.
Примечание: Перед введенем или извлечением катетера всегда выпрямляйте
дистальный сегмент с помощью рычага рукоятки.
1. Соблюдая правила асептики, подготовьте сосудистый доступ с помощью
соответствующего интродьюсера. С помощью транссептального интродьюсера и
иглы сформируйте транссептальный доступ в левое предсердие.
2. Извлеките транссептальный интродьюсер, оставив проводник предпочтительно в
левой верхней легочной вене.
3. Продвиньте интродьюсер FlexCath и дилятатор в левое предсердие.
4. Медленно извлеките проводник и дилятатор из интродьюсера.
5. Медленно продвиньте катетер Arctic Front с проводником диамером
0,032–0,035 дюйма через всю длину интродьюсера FlexCath.
6. Задайте на дисплее криоконсоли время лечения.
7. Раздуйте баллон в левом предсердии.
8. Разместите катетер в устье целевой легочной вены.
9. Проверьте положение баллона, введя через порт просвета для проводника
раствор, состоящий из рентгеноконтрастного вещества и физиологического
раствора в соотношении 50/50. После каждого введения рентгеноконтрастного
вещества обязательно промывайте просвет для проводника физиологическим
раствором.
Примечание: Предустановленная длительность абляции составляет 240 секунд.
10. Проведите процедуру криоабляции.
11. Дождитесь окончания фазы криоабляции (в конце установленного периода
времени). Баллон остается раздутым и начинается фаза оттаивания.
12. Во время фазы оттаивания наблюдайте на экране за показаниями температурного
индикатора. Когда температура достигнет 10 °C, сдвиньте синюю кнопку
регулировки натяжения на рукоятке катетера. Продолжайте давить на кнопку
регулировки натяжения до тех пор, пока баллон не сдуется. Баллон сдувается
автоматически, когда температура достигает 20 °C.
Примечание: Продвижение кнопки регулировки натяжения во время сдувания
баллона приводит к тому, что баллон вытягивается на максимальную длину и туго
сворачивается.
13. При необходимости выполните дополнительные манипуляции, устанавливая
проводник в различных ветвях той же легочной вены.
14. Разместите катетер в устье следующей целевой легочной вены, используя
проводник и/или возможность сдувания баллона. До начала следующей
процедуры криоабляции раздуйте баллон и проверьте его положение.
15. По завершении процедур криоабляции определите эффективность абляции
тканей сердца, оценив электрическую изоляцию легочной вены от левого
предсердия (блок входа и выхода).
16. После завершения всех процедур криоабляции и сдувания баллона, который
максимально вытянут и туго свернут, втяните катетер в интродьюсер.
17. Извлеките катетер.
7 Технические характеристики
Диаметр катетера
Рекомендованный интродьюсер
Диаметр раздутого баллона
Длина катетера (с раздутым
баллоном)
Количество термоэлементов
Параметры окружающей среды
Хранение
Эксплуатация
8 Ограниченная гарантия корпорации Medtronic
Для получения полной информачии по ограниченной гарантии см. Medtronic limited
warranty на стр. 7.
9 Обслуживание
В корпорации Medtronic по всему миру работают высококвалифицированные
представители и инженеры, готовые предоставить вам помощь, а также, при
необходимости, обучить специалистов лечебных учреждений использованию
продукции корпорации Medtronic. Кроме того, в корпорации Medtronic работают
квалифицированные специалисты по консультированию пользователей продуктов
корпорации. Для получения дополнительной информации обратитесь в местное
представительство корпорации Medtronic, либо звоните или пишите в наши
представительства, адреса и телефоны которых указаны на последней странице
обложки.
50 На русском языке
3,99 мм (10,5 French)
Управляемый интродьюсер FlexCath
диаметром 12 French
2AF231 - 23 мм
2AF281 - 28 мм
100 см
1
При температуре выше 0 °C (32 °F)
От 15 до 30 °C (от 60 до 86 °F) на высоте не
более 2 400 м (8 000 футов) над уровнем
моря
Техническое руководство по Arctic Front