Tabla de contenido
Publicidad
Denominazione tavola - Table definition
ADESIVI E DISPOSITIVI SEGNAL. DI PERICOLO
TABLE FOR LABELS AND DANGER WARNING DEVICES
8
3
500 kg
2
1
....... V
8
VEICHLES LIFT
MODE L
Y
E
A
R
CA PACIT Y KG .
SERIAL N°
4
Ha una portata di 500 kg solo quando è in posizione alta
Capacity of 500 kg only when in highest position
Hat eine Tragfähigkeit von 500 kg nur in gehobenem Zustand
Il a une capacité de 500 kg seulement quand il est en position tout haute
6
Non deve essere utilizzato come sollevatore
Darf nicht als Hebebühne eingesetzt werden
Ne pas utilisér comme un dispositif de levage
10
4
5
P1
P3
7
0596-M006-0
N°tavola
Table no.
VARS800.xA1
10
Attenzione!
Warning!
Achtung!
Attention!
Atención!
Capacidad 500 kg cuando todo arriba
It must not be used as a lifting device
No puede ser utilizado como elevador
500
Kg
CROSSING
Kg
5
NO LIFTING
11
P2
P4
Indice di modifica
Change index
11/
0
9
3
6
7
ATTENZIONE – ATTENTION - NOTICE
ACHTUNG - ATENCION
• RIEMPIRE E CONTROLLARE IL LIVELLO
DELL'OLIO
A
PIATTAFORMA
COMPLETAMENTE ABBASSATA.
• FILL WITH OIL AND CHECK THE LEVEL WITH
THE PLATFORM COMPLETELY DOWN.
• ÖL FÜLLEN UND DEN ÖLSTAND
KONTROLLIEREN, WENN DIE PLATTFORM
VOLLSTÄNDIG GESENKT IST.
• FAIRE LE NOURRISSAGE ET CONTROLER LE
NIVEAU D'HUILE QUAND LA PLATE-FORME
EST ENTIEREMENT ABAISSEE.
• LLENE DE ACEITE Y COMPRUEBE EL NIVEL
CON LA PLATAFORMA TOTALMENTE ABAJO.
201
Publicidad
Tabla de contenido
