Tabla de contenido
Publicidad
INGLÉS
ESPAÑOL
NO MARQUEES FOUND!
NO MARQUEES FOUND! NO MARQUEES FOUND!
OVERFLOW ERROR. *
OVERFLOW ERROR.
PRINTER ERROR!*
ERROR IMPRESORA!
PTR TIMEOUT ERROR*
PTR TIMEOUT ERROR
REMOVE LABEL
RETIRE ETQTA
RESTARTING... *
REINICIANDO...
Sat setup change.
Sat setup change.
SW bld date change.
SW bld date change.
T DECREMENT ERROR *
T DECREMENT ERROR
T INCREMENT ERROR *
T INCREMENT ERROR
T_RELMEM *
T_RELMEM
T_RELRES *
T_RELRES
T_RUNTSK *
T_RUNTSK
TNET CTRL BUSY *
TNET CTRL BUSY
TNET CTRL ERROR *
TNET CTRL ERROR
TNET INC OPCODE *
TNET INC OPCODE
TNET INV MSG FORMAT *
TNET INV MSG FORMAT
TNET MSG NOT XFER *
TNET MSG NOT XFER
TNET QWERTY ERROR
TNET QWERTY ERROR
TREQMEM OPCODE *
TREQMEM OPCODE.
TSNDMSG OPCODE *
TSNDMSG OPCODE.
UNUSED OPCODE *
UNUSED OPCODE.
FRANCÉS
SIGNIFICADO DEL ERROR
La Maestra ha respondido a la solicitud de Marquesinas
de las Satélites y ha reportado que no hay ninguna.
OVERFLOW ERROR.
Ha ocurrido un sobreflujo en la habilidad de la memoria
de almacenar números. El programa se inicia de nuevo.
PRINTER ERROR!
La impresora no ha logrado terminar con éxito su labor.
Verifique el programa y los arneses de la impresora.
PTR TIMEOUT ERROR
El microprocesador de la impresora no ha completado las
labores de impresión dentro del tiempo predeterminado.
Verifique los arneses a la impresora.
REMOVE LABEL
Hay una obstrucción en el sensor de toma de etiqueta en
el mecanismo de la impresora.
RESTARTING...
Ha sucedido algún evento que según el código de la
aplicación podría tener resultados negativos en la
operación continua de la báscula. El software se iniciará
de nuevo e intentará corregir la condición.
Sat setup change.
La configuración de la Satélite es diferente a la
configuración inicial.
SW bld date change.
La fecha de diseño del programa de la aplicación ha
cambiado. Esto es un hecho causado por una versión
nueva del programa.
T DECREMENT ERROR
El programa de tareas múltiples ha tenido un error
mientras cambiaba de tarea. Esto es un error de
aplicación.
T INCREMENT ERROR
El programa de tareas múltiples ha tenido un error
mientras cambiaba de tarea. Esto es un error de
aplicación.
T_RELMEM
La aplicación ha cometido un error en relación con la
liberación de memoria y se iniciará de nuevo.
T_RELRES
La aplicación ha tenido un problema en relación a la
capacidad de recursos. TNET se iniciará de nuevo.
T_RUNTSK
La aplicación ha cometido un error en relación a una
tarea y se iniciará de nuevo.
TNET CTRL BUSY
El controlador de la red no pudo procesar el mensaje
TNET debido al tráfico excesivo. TNET se iniciará de
nuevo.
TNET CTRL ERROR
El controlador de la red ha cometido un error no
especificado. El controlador de la red se iniciará de
nuevo.
TNET INC OPCODE
Ha ocurrido un error causando que el controlador de la
red reciba un opcode TNET inválido. TNET se iniciará de
nuevo.
TNET INV MSG FORMAT
El mensaje TNET no ha sido transferido con éxito. TNET
se iniciará de nuevo.
TNET MSG NOT XFER
El mensaje TNET no ha sido transferido con éxito. TNET
se iniciará de nuevo.
TNET QWERTY ERROR
El ID de la Unidad Autónoma no está correcto. Programe
el ID de la unidad de todas las Autónomas en 255.
TREQMEM OPCODE.
El microprocesador ha recibido un OPCODE inválido. El
programa se iniciará de nuevo.
TSNDMSG OPCODE.
El microprocesador ha recibido un OPCODE inválido. El
programa se iniciará de nuevo.
UNUSED OPCODE.
El microprocesador ha recibido un OPCODE inválido. El
programa se iniciará de nuevo.
Capítulo 6: Guía de Solución a Problemas
Mensajes de error de programa
(5/98)
5-25
Publicidad
Tabla de contenido
