Ricoh P 800 Guia De Instalacion página 2

1.
Preparing/Vorbereitung/Préparation/Preparazione/Preparación/
1
Confirm the components.
EN
The components are stored in the inner box.
Überprüfen Sie die Komponenten.
DE
Die Komponenten befinden sich in der inneren
Schachtel.
Vérifiez les composants.
FR
Les composants sont rangés dans le carton in-
terne.
Verificare i componenti.
IT
I componenti sono riposti nella scatola interna.
Confirme los componentes.
ES
Los componentes están guardados en la caja
interior.
Verifiqueu que teniu tots els components.
CA
Trobareu els components dins la caixa.
1
EBS021
3
DVK204
EAT028
1. Setup Guide (This manual) / Safety Informa-
tion
2. Waste toner bottle
3. CD-ROM
1. Einrichtungsanleitung (dieses Handbuch) /
Sicherheitsinformationen
2. Abfalltonerbehälter
3. CD-ROM
1. Guide d'installation (ce manuel) / Informa-
tions de sécurité
2. Cartouche de toner usagé
3. CD-ROM
1. Guida di configurazione (questo manuale) /
Informazioni sulla sicurezza
2. Vaschetta recupero toner
3. CD-ROM
1. Guía de configuración (este manual) / Infor-
mación en materia de seguridad
2. Botella de tóner residual
3. CD-ROM
1. Guia d'instal·lació (aquesta manual) / Infor-
mació sobre seguretat
2. Dipòsit de residus de tòner
3. CD-ROM
2
2 4
EAT023
6
4. Attachment for Statement (only for North
America)
5. Power cord
6. NFC tag
4. Aufsatz für Statement-Papier (nur für Norda-
merika)
5. Stromkabel
6. NFC tag
4. Fixation pour papier d'écriture en taille réduite
(seulement pour l'Amérique du Nord)
5. Cordon d'alimentation
6. Onglet NFC
4. Attacco per carta formato Statement (solo per
il Nord America)
5. Cavo di alimentazione
6. Tag NFC
4. Accesorio para formato de «media carta»
(Statement) (solo para Norteamérica)
5. Cable de alimentación
6. Etiqueta NFC
4. Junta per a formats de DIN A5 (només per a
Nord-amèrica)
5. Cable d'alimentació
6. Etiqueta NFC
5
EAT027
EAT021
220-240 V, 6 A, 50/60 Hz
120-127 V, 11 A, 60 Hz
EBS100