Erdung Und Potenzialausgleich; Installationsverfahren; Verstärkungshalterung Für Die Frontplatte - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

2.9.

Erdung und Potenzialausgleich

Alle Erdungs- und Potenzialausgleichsanschlüsse müssen gemäß den im Installationsland
geltenden örtlichen Vorschriften hergestellt werden. Wenn Sie detaillierte Informationen über die
Erdung benötigen, richten Sie sich nach den örtlichen Vorschriften, und beziehen Sie sich auf die
Installationszeichnung bzw. Kontrollzeichnung im Anhang. In der Regel schreiben regionale
Vorschriften vor, dass alle Geräte in einem System miteinander verbunden und an einem einzigen
Punkt geerdet werden. Zur Unterstützung der Installation vor Ort sind Drahtschleifen, externe
Schrauben und Fächerscheiben in den Installationszubehörsätzen jedes Terminals enthalten. In
Abbildung 2-5 sind die Positionen der Erdungs- und Verbindungsanschlüsse der Terminals für den
Schalttafeleinbau und für raue Umgebungen dargestellt.
Abbildung 2-5: Erdungspunkte, IND570xx-Terminal für den Schalttafeleinbau (links) und mit Gehäuse
2.10.

Installationsverfahren

Nachdem Sie sich mit den Informationen in diesem Kapitel und allen anderen empfohlenen
Dokumenten zu Vorschriften vertraut gemacht haben, kann das IND570xx-Terminal installiert
werden. Anweisungen zur Montage der Gehäuse für raue Umgebungen und für den
Schalttafeleinbau sowie das Herstellen der erforderlichen Klemmenleistenanschlüsse für Strom,
Waage und sonstiges Zubehör finden Sie in Kapitel 2 der Installationsanleitung zum IND570-
Standardmodell (#30205319). Besondere Installationsanforderungen für die Terminals IND570xx
finden Sie in der folgenden Beschreibung: Diese sind auch in dem Abschnitt „Besondere
Bedingungen für den sicheren Einsatz" in diesem Handbuch beschrieben.
Zusätzlich zu den Informationen in diesem Kapitel müssen die Anweisungen, Kontrollzeichnungen,
Installationszeichnung und Angaben in den Zertifikaten in Kapitel 3 und Anhang A dieser Anleitung
während der Installation befolgt werden.
2.10.1. Verstärkungshalterung für die Frontplatte
Beim Einbau des Frontplattenterminals IND570xx müssen Sie die Verstärkungshalterung für die
Frontplatte verwenden, die mit dem Terminal mitgeliefert wurde, um die IP-Klasse zu erhalten.
Setzen Sie das Frontplattengehäuse durch die Montageöffnung ein, schieben Sie die
Verstärkungshalterung über das Gehäuse und ziehen Sie dann die beiden Halteklemmen fest. Die
Verstärkungshalterung in eingebautem Zustand sehen Sie in Abbildung 2-6.
2-12 METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2 Installationsanleitung
für raue Umgebungen (rechts)
30205321 | 02 | 05/2017