Klassifizierung Des Explosionsgefährdeten Bereichs; Schutzmethoden - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

1.1. Klassifizierung des explosionsgefährdeten Bereichs
Ein explosionsgefährdeter Bereich wird als Bereich der Division 2 klassifiziert, wenn die Gefahr
während normaler Betriebsbedingungen entweder nicht oder nur sehr kurzzeitig vorhanden ist.
METTLER TOLEDO
Ein explosionsgefährdeter Bereich wird als Bereich der Zone 2 klassifiziert, wenn während normaler
FÜHRT KEINE
Betriebsbedingungen entweder keine explosiven Gas-Luft-Mischungen vorhanden sind oder diese
KLASSIFIKATIONEN
nur sehr kurzzeitig vorhanden sind.
EXPLOSIONS-
Ein explosionsgefährdeter Bereich wird als Bereich der Zone 22 klassifiziert, wenn während
GEFÄHRDETER
normaler Betriebsbedingungen entweder keine explosive Umgebung in der Form einer Wolke aus
BEREICHE DURCH!
brennbarem Staub vorhanden ist oder diese nur sehr kurzzeitig vorhanden ist.
Der Bereich muss durch einen Vertreter des Kunden entsprechend klassifiziert werden.
1.2.

Schutzmethoden

Für Geräte, die in als Division 2 oder Zone 2 oder Zone 22 klassifizierten Bereichen aufgestellt
werden sollen, werden von den Herstellern verschiedene Schutzmethoden angeboten. METTLER
TOLEDO nutzt ein nichtzündgefährliches Genehmigungsverfahren mit beschränkter Energie für die
analoge Wägezelle, SICSpro Wägezellen und diskrete I/O in Division 2 Bereiche und ein
funkenfreies Verfahren für die IDNet- und SICSpro-Stromkreise in Zone2/22 Bereiche. Nicht
zündgefährlich für Division 2 Bereiche bedeutet, dass die anliegende Energie nicht ausreicht, um
eine explosionsgefährdete Atmosphäre unter normalen Betriebsbedingungen zu zünden. Nicht
zündgefährlich für Division 2 Bereiche ist gleichbedeutend mit eigensicherem Niveau "c" in Zone
2/22 Bereichen. Funkenfrei bedeutet, dass das Produkt nicht in der Lage ist, einen Lichtbogen oder
Funken bei normalen Betriebsbedingungen zu erzeugen. Für diese Zulassungen werden auch die
Temperaturen der Oberfläche und der Komponenten des Terminals geprüft.
Andere Eingänge und Ausgänge zum IND570xx Terminal wurden als eigenzündfähig klassifiziert,
was bedeutet, dass sie das Potenzial haben, eine solche Atmosphäre zu entzünden. Wenn ein
Eingang oder Ausgang als zündgefährlich, funkenfrei oder nicht zündgefährlich definiert ist, muss er
entsprechend geschützt sein. Bei einer Installation in den Vereinigten Staaten gelten die spezifischen
Vorgaben der aktuellen Ausgabe des National Electric Code (NFPA 70, Artikel 500 – 505) und
ANSI/ISA-RP12.6. Informationen zur Installation in Kanada finden Sie in der aktuellen Ausgabe der
CSA-Norm C22-1, Abschnitt 18, Anhang F. Bei Installation in anderen Ländern richten Sie sich nach
den Elektrovorschriften für das betreffende Land und die spezifischen Verkabelungsanforderungen.
Wenn ein Signal als nichtzündgefährlich bezeichnet wird und mit einem anderen nicht
zündgefährlichen (NIFW) Gerät verbunden ist, stimmen die Parameter für die Feldverkabelung der
nicht zündgefährlichen Stromkreise (NIFW-Parameter) über und es ist kein spezieller Schutz des
1-2 METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2 Installationsanleitung
DAS IND570XX-TERMINAL IST NICHT EIGENSICHER, STUFE "A" ODER "B"! ES DARF NICHT IN
BEREICHEN VERWENDET WERDEN, DIE AUFGRUND BRENNBARER ODER EXPLOSIVER
UMGEBUNGEN GEMÄSS DIVISION 1 ODER ZONE 0/1/20/21 ALS EXPLOSIONSGEFÄHRDET
EINGESTUFT WERDEN.
ACHTUNG
30205321 | 02 | 05/2017