Clasificación De Área Peligrosa; Métodos De Protección - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

1.1. Clasificación de área peligrosa
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como área clasificada como división 2 cuando el riesgo
no está presente durante las condiciones normales de operación o cuando está presente solamente
durante periodos de tiempo muy cortos.
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como zona 2 cuando una mezcla gas-aire explosiva no
¡METTLER
está presente durante las condiciones normales de operación o cuando está presente solamente
TOLEDO NO
durante periodos de tiempo muy cortos.
CLASIFICA
ÁREAS
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como zona 22 cuando una atmósfera explosiva, en
PELIGROSAS!
forma de una nube de polvo combustible en el aire, no está presente durante las condiciones
normales de operación o cuando está presente solamente durante periodos de tiempo muy cortos.
El área debe ser clasificada por un representante del cliente.
1.2. Métodos de protección
Los fabricantes utilizan varios métodos de protección para equipos ubicados en las áreas
clasificadas como división 2 o zona 2 ó zona 22. METTLER TOLEDO usa un método de
aprobación no incendiario de energía limitada para la celda de carga analógica, las celdas de
carga SICSpro y la E/S discretas, y un método sin chispas para los circuitos IDNet y SICSpro. No
incendiario significa que la energía presente es insuficiente para incendiar una atmósfera explosiva
en condiciones normales de operación. No incendario para las áreas División 2 es equivalente al
nivel de seguridad intrínseca 'c' en las áreas Zona 2/22. Sin chispas significa que el producto no
tiene la capacidad de formar arco o producir chispa durante condiciones normales de operación.
Las temperaturas de componentes y de superficie del terminal también se evalúan para estas
aprobaciones.
Otras entradas y salidas del terminal IND570xx han sido clasificadas como inflamables, lo que
significa que pueden provocar un incendio en dicho entorno. Ya sea que una entrada o salida se
defina como inflamable, sin chispas o no inflamable, deberá protegerse según el caso. Para la
instalación en los Estados Unidos, consulte la versión actual del National Electrical Code (NFPA
70, Artículos 500 – 505) y ANSI/ISA-RP12.6 para los requerimientos específicos. Para instalación
en Canadá, consulte la versión actual del estándar CSA C22-1, Sección 18, Apéndice F. Si se instala
en otros países, consulte las regulaciones eléctricas para el país de instalación con relación a los
requerimientos específicos de cableado.
Si una señal se clasifica como no inflamable y se conecta a un dispositivo que es no inflamable, y
los parámetros del cableado del circuito de campo no inflamables (NIFW) coinciden en la manera
correcta, no se requiere protección especial de la señal. En los planos de control y certificados
1-2 METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje guía de instalación
¡LA TERMINAL IND570XX NO ES INTRÍNSECAMENTE SEGURA, EL NIVEL "A" O "B"! NO LA USE
EN ÁREAS CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS DIVISIÓN 1 O ZONA 0/1/20/21 DEBIDO A LAS
ATMÓSFERAS COMBUSTIBLES O EXPLOSIVAS. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTA
ADVERTENCIA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ADVERTENCIA
30205321 | 02 | 05/2017