Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion página 85

Anschlusskasten 2158 ist ein Gerät der „einfachen" Kategorie, das heißt, es speichert keine
Energie. Für die USA und Kanada heißt das, dass dieses Gerät bei den NIFW-Berechnungen
ignoriert werden kann. Für ATEX-Anwendungen muss der Anschlusskasten evaluiert und zugelassen
werden, selbst wenn er keine aktiven Komponenten enthält. Die Höchstspannung und der zulässige
Strom müssen evaluiert werden. Gegebenenfalls muss eine geringe Kapazität bzw. Induktivität in
der Berechnung ergänzt werden. Diese ATEX-Berechnungen werden hier nicht erläutert.
Vergleichen Sie jetzt diese Werte anhand der im vorherigen Abschnitt dieses Kapitels aufgeführten
Formeln und stellen Sie fest, ob alle vier Kriterien die Prüfung bestehen oder nicht bestehen.
Beachten Sie, dass die Feldkreisparameter für Kapazitanz der Wägezelle mit der Anzahl der
verwendeten Wägezellen multipliziert werden müssen. Der Induktanzwert ist für alle Wägezellen (1
bis 8) gleich. Beachten Sie außerdem, dass die Feldkreisparameter für das Wägezellenkabel mit
der Gesamtlänge des Wägezellenkabels multipliziert werden müssen.
U
I
C
L
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Formeln muss die Temperaturbeständigkeit des IND570xx-
Terminals mit der AIT (Selbstentzündungstemperatur) des explosionsgefährdeten Produkts
verglichen werden. In diesem Beispiel hat das explosionsgefährdete Produkt eine AIT von 200 °C
(393 °F), die höher ist als die Temperaturbeständigkeit des Zulassungswertes des IND570xx-
Terminals von 85°C (203°F) für Staub und 100°C (211°F) für gas ist. Dies zeigt an, dass der
Temperaturvergleichstest bestanden wurde.
Da ein Vergleich aller vier NIFW-parameter positiv ausfällt und die Formelauswertung sowie der
Temperaturvergleichstest bestanden wurde, können die in diesem Beispiel aufgeführten Produkte
sicher in einem Bereich der Division 2 installiert werden. Alle Geräte müssen entsprechend der
jeweiligen Kontrollzeichnung unter Berücksichtigung der nationalen und regionalen Vorschriften und
Regelwerke installiert werden.
30205321 | 02 | 05/2017
Formel
muss ≥ V
/ V / U sein
i max oc o
25 VDC ≥ 10,5 VDC
/ I muss ≥ I / I sein
i max t sc
600 mA ≥ 304 mA
≤ C
+ C
i cable a
C = 0 µF * 4 Zellen = 0 µF (Wägezellen)
i
C = 0 µF (Abzweigkasten)
i
C = 60 pF / ft. * 50 ft. = 3000pF = 0,003 µF
cable
(0 µF + 0 µF + 0,003 µF) ≤ 1 µF
+ L ≤ L / L
i cable a o
L = 29 µH (Wägezellen) = 0,029 mH
i
L = 0 µH (Abzweigkasten)
i
L = 0,2 µH / ft. * 50 ft. = 10 µH = 0,01 mH
cable
(0,029 mH + 0 mH + 0,01 mH) ≤ 0,6 mH
METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2 Installationsanleitung
Bestanden oder Nicht bestanden
BESTANDEN
BESTANDEN
BESTANDEN
BESTANDEN
2-11