Documenti Autorizzazione; Autorizzazione Per Gli Stati Uniti; Autorizzazione Del Canada; Schema Di Controllo (Stati Uniti E Canada) - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

directive ATEX 94/9/CE pour l'équipement de catégorie 3. Consulter ce certificat pour de plus
amples informations pour l'approbation. Voir le certificat en pages A-16 à A-18.
A.4.5. Mondiale and Internationale (IECEx)
FM Approvals LLC a émis un certificat de conformité IECEx certifiant la conformité du terminal avec
le système de certification de la IEC pour atmosphères explosives. Consulter ce certificat pour de
plus amples informations pour l'approbation. Voir le certificat en pages A-19 à A-25.
A.4.6. Schéma d'installation (ATEX et IECEx)
Un schéma d'installation ATEX/IECEx a été créé pour faciliter l'installation du terminal IND570xx
dans des lieux de type Zone 2/22. Ce schéma sert de guide pour l'installation et le branchement du
terminal IND570xx lorsqu'il est utilisé dans une zone dangereuse de type Zone 2 ou Zone 22,
conformément à l'homologation ATEX ou IECEx. Examinez ce schéma avant l'installation. En cas
de questions concernant les détails du schéma, veuillez contacter votre représentant local METTLER
TOLEDO. Reportez-vous aux pages A-23 à A-25 pour le schéma.
A.5.

Documenti Autorizzazione

Questa appendice include i documenti di autorizzazione nonché certificati e schemi. Prima di
iniziare l'installazione, leggere attentamente tutto il capitolo.
A.5.1.

Autorizzazione per gli Stati Uniti

FM Approvals LLC ha analizzato il terminale IND570xx ed ha rilasciato un Certificato di
omologazione che indica la conformità alle normative degli Stati Uniti richieste per un terminale
destinato ad aree di Divisione 2 e Zona 2/22 e alle normative canadesi per i terminali destinate ad
aree di Divisione 2. Il certificato di tale omologazione è fornito alle pagine A-7 – A-9 come
riferimento.
A.5.2.

Autorizzazione del Canada

FM Approvals LLC ha analizzato il terminale IND570xx ed ha rilasciato un Certificato di
omologazione che indica la conformità alle normative degli Stati Uniti richieste per un terminale
destinato ad aree di Divisione 2 e Zona 2/22 e alle normative canadesi per i terminali destinate ad
aree di Divisione 2. Il certificato di tale omologazione è fornito alle pagine A-10 – A-12 come
riferimento.
A.5.3.

Schema di controllo (Stati Uniti e Canada)

È stato creato uno schema di controllo per rispondere ai requisiti previsti per la Divisione 2 e Zona
2/22 negli Stati Uniti e per la Divisione 2 in Canada. Questo schema è una guida all'installazione e
al collegamento del terminale IND570xx in zone a rischio definite Divisione 2 e Zona 2/22, sia
negli Stati Uniti che in Canada. Rivedere questo schema prima dell'installazione. Per qualsiasi
dubbio riguardante i dettagli dello schema, contattare il rappresentante locale della METTLER
TOLEDO. Per lo schema, fare riferimento alle pagine A-13 – A-15.
30205321 | 02 | 05/2017 METTLER TOLEDO IND570xx Division 2 and Zone 2/22 Installation Manual A-5