Trane RTAF 090 Instalación Operación Mantenimiento página 78

Enfriadoras con compresores de rotores helicoidalesde condensación por aire
Ocultar thumbs Ver también para RTAF 090:
Tabla de contenido

Publicidad

Enfriamiento gratuito opcional
Nota para la instalación
La presión máxima del lado del glicol cuando la unidad se encuentra equipada con enfriamiento gratuito es de 400 kPa
para la opción sin glicol o de 600 kPa para el enfriamiento gratuito directo a excepción de en el lado del evaporador
para la opción sin glicol, que es de 1.000 kPa. Para conocer el valor real, consulte la placa de identificación de la unidad.
Funcionamiento de la bomba con la opción sin glicol: Es necesaria una presión mínima del lado de agua de 250 kPa
FWD
para evitar la cavitación.
Power supply
Capacities
Opción sin glicol: Para evitar daños en los componentes, el cliente debe suministrar e instalar un filtro (malla de 1 mm)
Cooling capacity on water (1)
en la entrada de la unidad.
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Todas las unidades con enfriamiento gratuito deben protegerse de la congelación con un 30% de etilenglicol, como
Fan power input (3)
mínimo, en el circuito de refrigeración. Dicho porcentaje es el más adecuado para evitar que la unidad se congele.
Current amps (3)
Cobertura de protección con el 30% de etilenglicol:
Start-up amps
Air flow
- Punto de congelación sin reventado = -13 °C
minimum
- Punto de congelación con reventado = -50 °C
nominal
maximum
Es posible que quede agua atrapada en el BPHE, por lo que es necesario prestar especial atención y eliminarla por
Main coil
completo de este durante el modo de apagado.
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
IMPORTANTE: CALIDAD DEL AGUA
Electric power supply
Heating capacity
El glicol o la salmuera deben seleccionarse con cuidado con la ayuda de un especialista cualificado en el tratamiento
Hot water coil (accessory for blower only)
de aguas. Los materiales adicionales del circuito del evaporador están fabricados con acero al carbono, cobre, cinc,
Heating capacity (4)
caucho sintético y aluminio AA3102, AA3003 y AA4045. No debería haber partículas sólidas extrañas en el agua.
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Todos los planos, los diagramas de izado, la colocación de las calzas de neopreno y los diagramas de cableado se
Dimensions ( LxWxth)
suministran con el pedido de la enfriadora.
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Ajuste de la válvula de by-pass del enfriador gratuito
Condensate pump (accessory)
Para realizar cualquier intervención en la válvula de by-pass del enfriador gratuito, se recomienda consultar la
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
documentación de servicio de la válvula.
Sound level (L/M/H speed)
Para toda confirmación nueva del motor y del desplazamiento, debe realizarse una adaptación del motor pulsando el
Sound pressure level (5)
botón 2.
Sound power level (5)
Unit dimensions
Para cambiar el porcentaje de by-pass, siga el procedimiento indicado a continuación:
Width x Depth
Height
− No es necesario ajustar la válvula de enfriamiento gratuito, que siempre permanece totalmente abierta/cerrada.
Shipped unit dimensions
− Para la válvula de by-pass de Belimo, es posible ajustar la abertura mínima pulsando el botón de liberación
Width x Depth
(4) y girando la empuñadura 5 hasta una abertura del 50%, por ejemplo, de 45°.
Height
Weight
Colour
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4
78
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19E-ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido