Tabla de contenido
Publicidad
Ilustración 45
Sound power levels
Discharge
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Fan
Unit
speed
1
FWD 08
2
3
1
FWD 10
2
Carga de aceite restante
3
1
1.
Añada 0,95 litros (0,9 kg) de aceite a la cavidad del
FWD 12
2
motor o a la tubería de aspiración antes de instalar el
3
compresor en la enfriadora.
1
FWD 14
2
2.
Si la unidad no dispone de válvulas de aislamiento de
3
la tubería de aspiración, no debe contener ninguna
1
carga. Si dispone de válvulas de aislamiento, se puede
FWD 20
2
recoger la carga en el evaporador. En cualquier caso,
3
el lado de alta presión del sistema no debe estar
sometido a presión.
Intake
3.
La válvula de corte de las tuberías de aceite debe
estar abierta para que el aceite pueda pasar a las
Measurement conditions:
tuberías y al separador de aceite.
Measurements taken at the horizontal air intake.
4.
El orificio de carga de aceite es una conexión
abocardada de 6 mm (¼") con una válvula Schrader
Fan
y está situado en un lateral del alojamiento del filtro
Unit
speed
de aceite. Este es el orificio que debe utilizarse para
1
añadir aceite al compresor de modo que el filtro
FWD 08
2
3
y las tuberías estén llenos al poner en marcha el
1
compresor.
FWD 10
2
5.
En circuitos de un solo compresor, debe introducirse
3
todo el aceite en el circuito a través del orificio
1
de carga de aceite del alojamiento del filtro del
FWD 12
2
3
compresor. En circuitos de dos compresores, cargue
1
aproximadamente la mitad del aceite en la unidad
FWD 14
2
a través del orificio de carga de aceite de cada
3
compresor.
1
6.
Existen dos métodos para cargar el aceite en la unidad:
FWD 20
2
3
• Haga el vacío en la unidad. Observe que la conexión
de vacío debe hacerse en la válvula de servicio de
la unidad situada en la tubería de descarga. Acople
un extremo de la conexión de carga de aceite e
introduzca el otro extremo en el recipiente de
aceite. Deje que el vacío succione la cantidad de
aceite necesaria a la unidad.
• Mantenga la unidad a la misma presión que el
aceite. Acople un extremo del tubo flexible de
carga de aceite a la conexión de carga de aceite
y el otro extremo a una bomba de aceite. Utilice
la bomba para extraer el aceite del recipiente e
introducir la cantidad necesaria en la unidad.
Nota: El filtro del compresor dispone de una válvula de
corte interna que impide que entre aceite en el compresor
mientras este no está en funcionamiento. Por tanto, no
hay peligro de que el compresor se inunde de aceite.
RLC-SVX19E-ES
UNT-PRC002-GB
3
1
2
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
55
50
57
54
58
57
57
51
58
54
60
58
57
51
58
54
60
58
56
62
61
66
63
69
57
63
61
66
63
69
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
56
55
63
62
66
65
62
58
66
63
70
67
62
58
66
63
70
67
66
65
73
72
78
76
68
72
76
76
78
79
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el aceite OIL00048E de
Trane en las enfriadoras RTAF SE, HE y XE y el aceite
OIL00317 de Trane en la versión HSE de la enfriadora
RTAF para evitar que se produzcan daños graves en el
compresor o en la unidad. Reste de la carga final toda la
carga añadida para la lubrificación previa para evitar que
se produzca una sobrecarga.
Procedimiento de carga del aceite
en obra
Siga el procedimiento de carga inicial en las
circunstancias siguientes:
• Si se ha extraído prácticamente todo el aceite.
500
1000
2000
42
37
37
47
40
30
• Si se ha extraído la carga de aceite del compresor
50
42
32
y del sistema de lubricación solamente, y la unidad
45
42
34
ha estado en funcionamiento más de 15 minutos.
48
45
38
50
48
40
• Si se ha extraído la carga de aceite del compresor
45
42
34
48
45
38
y del sistema de lubricación solamente, y la unidad
50
48
40
ha estado en funcionamiento más de 15 minutos.
50
48
39
Sin embargo, reduzca la cantidad de aceite que
55
53
47
se añade a la unidad según la cantidad normal de
58
56
50
aceite existente en el sistema de refrigeración.
51
49
40
55
53
47
58
56
50
Nota: Este procedimiento puede realizarse también
con la carga de refrigerante aislada en la sección de
evaporación de la unidad.
Si se eliminaron pequeñas cantidades de aceite para el
mantenimiento de los componentes de refrigeración,
tales como el evaporador, añada el aceite que se eliminó
al componente que se comprobó antes de proceder a
500
vaciar y a volver a llenar el refrigerante.
1000
2000
55
53
46
60
60
53
Si se ha extraído el aceite para reparar el compresor o
63
62
56
sustituir el filtro, siga el procedimiento que se indica a
55
58
51
continuación:
60
62
56
63
65
59
55
58
51
1.
Si el compresor es nuevo o se ha desmontado del
60
62
56
sistema y se ha rectificado, añada 0,95 litros (0,90 kg)
63
65
59
de aceite en la cavidad del motor antes de instalar el
65
65
57
compresor en la enfriadora.
69
71
64
2.
Monte el compresor en el sistema. Asegúrese de
73
75
69
64
64
56
que la válvula de corte del filtro esté cerrada. Puede
68
71
65
ser necesario cerrar otras válvulas de aislamiento
71
74
69
del compresor en función del servicio efectuado.
Por ejemplo, para sustituir el filtro de aceite se
deberá desconectar el compresor del circuito de
refrigeración y hacerse el vacío.
Nota: Asegúrese de que el compresor no esté
sometido a presión.
3.
Abra la conexión abocardada de la válvula de corte
de la tubería de aceite.
4.
Abra la conexión abocardada del alojamiento del
filtro. Este es el orificio que debe utilizarse para
cargar aceite en el compresor.
5.
Acople un extremo del tubo flexible de carga al
orificio de carga de aceite (con la válvula Schrader)
y el otro al recipiente de aceite.
6.
Eleve el recipiente de aceite, o utilice una bomba,
para verter el aceite en el alojamiento del filtro.
7.
El filtro está lleno cuando sale aceite por la conexión
abocardada de la válvula de corte de la tubería de
aceite. No añada más aceite.
Mantenimiento periódico
4000
8000
31
30
38
40
40
43
33
28
39
35
42
39
33
28
39
35
42
39
38
36
46
45
50
49
39
37
46
45
50
49
4000
8000
45
42
53
53
55
57
48
44
55
52
59
57
48
44
55
52
59
57
50
46
59
57
64
63
52
50
61
61
66
66
Overall power
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
60
63
57
60
63
Overall power
dB(A)
57
64
67
61
66
69
61
66
69
68
74
78
69
75
78
11
119
Publicidad
Tabla de contenido
