Tabla de contenido
Publicidad
Mantenimiento periódico
Ilustración 43: Diagrama del sistema de aceite:
Medición del nivel de aceite
FWD
Power supply
Capacities
Cooling capacity on water (1)
Heating capacity on water (2)
Fan motor
Fan power input (3)
Current amps (3)
Start-up amps
Air flow
minimum
nominal
maximum
Main coil
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
Heating capacity
Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
1 = Separador de aceite
Sound level (L/M/H speed)
Sound pressure level (5)
2 = Válvula
Sound power level (5)
3 = Tubo flexible de refrigeración de 1/4"
Unit dimensions
4 = Visor
Width x Depth
5 = Nivel de aceite mínimo
Height
6 = Nivel de aceite máximo
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Cómo medir el nivel de aceite
Weight
Colour
1.
Utilice la válvula de drenaje de aceite de la tubería de
Recommended fuse size
aceite y la válvula de servicio del separador de aceite
Unit alone (aM/gI)
(en la parte inferior). Esta medición puede realizarse
Unit with electric heater (gI)
cuando el circuito no está en funcionamiento. Nota:
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
La placa inferior del separador de aceite tiene un grosor
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
aproximado de 25 mm.
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
2.
La carga inicial de aceite debe corresponder,
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
aproximadamente, al nivel indicado en la tabla
Heat exchanger operating limits:
anterior. Este es el nivel aproximado de aceite si todo
FWD:
el aceite está en las tuberías de aceite, el filtro y el
*water temperature: max 100° C
cárter de aceite y se ha hecho el vacío en la unidad de
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
modo que no hay refrigerante disuelto en el aceite.
Accessories - Hot water coil:
3.
Después de que la unidad haya estado en
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
funcionamiento durante un tiempo, el nivel de aceite
del cárter puede variar en gran medida. Sin embargo,
si la unidad ha estado en funcionamiento durante un
largo periodo de tiempo en condiciones normales, el
nivel debe ser similar al indicado en la tabla anterior:
El nivel mínimo debe ser de 50 mm y el máximo de
115 mm en los separadores de aceite de 8" (tipo de
compresor M o L), de 140 mm en los separadores de
aceite de 10" (tipo de compresor N) y de 147 mm en
los separadores de aceite de 12". No obstante, una
cantidad de aceite excesiva en el sistema deteriorará
la temperatura de acercamiento del evaporador.
4
118
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
:
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
El procedimiento de carga en obra depende de las
circunstancias que hayan motivado la necesidad de
realizar la carga de aceite.
1.
Algunos procedimientos de servicio pueden conllevar
la pérdida de pequeñas cantidades de aceite que
12
deben reponerse (análisis de aceite, sustitución del
filtro del compresor, sustitución de los tubos del
evaporador, etc.).
8,3
2.
Además, algunos procedimientos de mantenimiento
11,9
2 x direct drive centrifugal
pueden conllevar la extracción de prácticamente la
0,46
totalidad del aceite (si se ha quemado el motor del
2,2
compresor o se extrae toda la carga para realizar la
5,5
localización de averías de una unidad).
3.
Por último, la existencia de fugas puede producir la
980
pérdida de aceite, que debe reponerse.
1650
1970
Lubricación previa
ISO R7 rotating female
3/4"
Antes de realizar el procedimiento de carga de aceite,
debe inyectarse una pequeña cantidad de aceite en el
230/1/50 or 400/3/50
orificio marcado con el número "1" en la ilustración
8
26. El aceite que se introduce por este lugar pasa al
orificio de descarga, lo que permite que el aceite cubra
12
adecuadamente las superficies laterales del rotor y las
puntas de las palas de este.
2
486x271x8
El único problema es que, si la válvula Schrader no
está presente en este orificio, el tapón con junta tórica
2
7/16, que se encuentra normalmente en esta ubicación,
486x264x48
deberá sustituirse por una válvula Schrader 7/16
(número de pieza de Trane VAL07306).
Si no se puede disponer de esta pieza con rapidez,
38/41/44
la válvula Schrader 2 o 3 (ilustración 26) puede
48/51/54
desmontarse y colocarse en la ubicación 1. Entonces,
el tapón deberá sustituir la válvula Schrader.
1090 x 710
300
1.
Sustituya el tapón por un orificio con una válvula
Schrader 7/16 (ilustración 26).
1133 x 754
2.
Haga el vacío en el compresor y la unidad.
310
3.
Conecte la tubería de líquido al orificio (ilustración 25).
46
galvanised steel
4.
Deje que el vacío succione ½ litro de aceite.
8/16
Opcional: Bombee ½ litro de aceite. En cualquier caso,
40 (230V),3*16 (400V)
no cargue todo el aceite por este orificio. Si lo hace,
el compresor podría resultar gravemente dañado.
El aceite que se inyecta debe precalentarse.
5. Desconecte la tubería de aceite.
Ilustración 44
1
20
30
230/1/50
15
18,8
18,9
20,9
0,65
1,04
3,1
4,7
9,3
14,1
1400
1800
2300
3000
2600
3600
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
10
12
17,4
22,4
2
2
586x321x8
586*421*8
2
2
586x314x48
586*414*48
586*614*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53
47/52/57
56/60/63
57/62/67
1290 x 820
1290 x 970
1290 x 1090
350
450
1333 x 864
1333 x 1008
360
460
61
76
8/16
8/25
3*20
3*25
UNT-PRC002-GB
RLC-SVX19E-ES
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
47/52/58
57/62/68
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25
Publicidad
Tabla de contenido
